| Source | Target | | stato finanziario | Finanzstatus |
| Stato generale della fattura | Fakturagesamtstatus |
| stato imposta supplementare | Nach-Steuerzustand |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| Stato inventario | Inventurstatus |
| stato lotto controllo | Prüflosstatus |
| stato LVS | LVS-Status |
| Stato materiale | Materialstatus |
| stato operativo | Betriebszustand |
| stato partita | Chargenzustand |
| stato patrimoniale | Anlagenbestandskonto |
| Stato programma | Programmstatus |
| Stato storno | Ausbuchstatus |
| Stato test | Prüfkennzeichen |
| Status dipendente | Mitarbeitergruppe |
| Status dipendente | Personengruppe |
| stazione di controllo | Leitstand |
| stazione di controllo | Prüfplatz |
| Stazione di controllo del centro di calcolo | Rechenzentrum-Leitstand |
| stazione di destinazione | Zielbahnhof |
| Stazione di spedizione | Versandbahnhof |
| Step di elaborazione | Verarbeitungsschritt |
| stesura dettagliata dei conti | Kontenniederschrift |
| Stile font | Schriftstil |
| Stima | Schätzen |
| stima | Schätzung |
| Stima del valore medio | Mittelwertschätzung |
| stima propria | Eigenansatz |
| stocastico | verbrauchsgesteuert |
| stock | Bestand |
| stock | Vorrat |
| stock assegnato in lavorazione conto terzi | Lohnbearbeitungsbestand, zugeordneter |
| stock bloccato | Bestand, gesperrter |
| stock bloccato | Sperrbestand |
| stock bloccato entrata merci | Wareneingangssperrbestand |
| stock blocco merce di ritorno | Retourensperrbestand |
| stock buffer | Pufferbestand |
| stock calcolato | Zählbestand |
| stock cella produzione | Bestand am Produktionslagerplatz |
| Stock consegna in conto deposito | Konsignationsbestand |
| Stock di merce in conto deposito | Konsignationsbestand |
| stock di sicurezza dinamico per periodo | Planlager |
| stock di terzi | Fremdbestand |
| stock disponibile | Bestand, verfügbarer |
| stock divisione | Werksbestand |
| stock eccedente | Mehrbestand |
| Stock effettivo | Istbestand |
| Stock esterno | Bestand, fremder |
| Stock finale | Endbestand |
| stock fisico | Bestand, physischer |
| Stock in consegna conto deposito cliente | Kundenkonsignationsbestand |
| stock in conto deposito bloccato | Konsignationsbestand, gesperrter |
| stock in controllo qualità | Qualitätsprüfbestand |
| stock in eccesso | Überdeckung |
| stock inferiore al previsto | unterschreiten (Bestand) |
| stock iniziale | Anfangsbestand |
| stock massimo | Höchstbestand |
| Stock materiale | Materialbestand |
| stock max | Lagerhöchstbestand |
| stock merce | Warenvorrat |
