| Source | Target | | stock negativo | Bestand, negativer |
| stock non sdoganato | Bestand, unverzollter |
| Stock non valorizzato | Bestand, unbewerteter |
| stock non valutato | Bestand, unbewerteter |
| stock normale | Normalbestand |
| Stock ordine d'acquisto | Bestellbestand |
| Stock partita | Chargenbestand |
| stock parziale | Teilbestand |
| Stock proprio (azienda) | Eigenbestand |
| Stock registrato | Buchbestand |
| stock sdoganato | Bestand, verzollter |
| Stock singolo | Einzelbestand |
| stock speciale cedente | Sonderbestand, abgebender |
| Stock speciale cliente | Kundensonderbestand |
| stock speciale destinatario | Sonderbestand, empfangender |
| Stock speciale esterno | Sonderbestand, fremder |
| stock speciale proprio | Sonderbestand, eigener |
| stock sufficiente | Bestand, ausreichender |
| Stock ubicazione | Platzbestand |
| storia dei solleciti | Mahnverhalten |
| storia finanziaria | Kapitalentwicklung |
| storia inventario | Inventurhistorie |
| storia scheduling consegne | Einteilungsdokumentation |
| storico | Historie |
| storico annuale | Jahreshistorie |
| storico controllo dinamico | Dynamisierungshistorie |
| Storico costi indiretti d'acquisto | Bezugsnebenkostenentwicklung |
| Storico del calcolo della retribuzione | Abrechnungsvergangenheit |
| storico del cespite | Anlagengitter |
| storico del cespite | Anlagenhistorie |
| Storico del controllo dinamico | Dynamisierungshistorie |
| storico del piano di controllo | Prüfplanhistorie |
| storico della sede tecnica | Platzhistorie, technische |
| storico delle approvazioni | Genehmigungshistorie |
| Storico dell'equipment | Equipmenthistorie |
| storico dell'impiego di un equipment | Einsatzhistorie |
| storico di controllo | Prüfhistorie |
| storico individuale | Einzelhistorie |
| Storico inventario | Inventurhistorie |
| Storico modifiche | Änderungshistorie |
| Storico ordini di consegna a richiesta | Abrufhistorie |
| stornare (differenze inventario) | ausbuchen (Inventurdifferenzen) |
| stornare (materiale a disp. del fornitore) | ausbuchen (Beistellmaterial) |
| stornare differenze inventario | ausbuchen, Inventurdifferenz |
| storno (differenze inventario) | Ausbuchung (Inventurdifferenzen) |
| storno completo | Vollstorno |
| storno da stock lavorazione conto terzi | Ausbuchung aus dem Lohnbearbeitungsbestand |
| storno della fattura | Rechnungsstorno |
| storno dell'allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilungsstornierung |
| storno di un documento | Belegstornierung |
| Straordinario | Mehrarbeit |
| Straordinario | Überstunden |
| Strategia di approvvigionamento | Beschaffungsstrategie |
| Strategia di distribuzione | Verteilungsstrategie |
| strategia di manutenzione | Wartungsstrategie |
| strategia di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsstrategie, leistungsabhängige |
| strategia di ricerca della partita | Chargensuchstrategie |
| strategia magazzino a blocchi | Blocklagerstrategie |
| strategia mista | Mischstrategie |
| strategia uscita dal magazzino | Auslagerungsstrategie |
