| Source | Target | | Tasso massimo delle spese di vitto | Verpflegungshöchstsatz |
| Tasso massimo, ridotto | Höchstsatz, ermäßigter |
| Tasso previsto | Kurs, prognostizierter |
| Tasso utilizzazione della forza lavoro | Zeitgrad |
| tastiera | Tastatur |
| Tasto dei valori possibili | Wertehilfe-Drucktaste |
| tasto funzione | Funktionstaste |
| tasto funzione | PF-Taste |
| Tasto mouse | Maustaste |
| Tavola di pianificazione | Plantafel |
| Tavolozza | Farbpalette |
| tecnica buffer | Puffermechanismus |
| Tecnica delle condizioni | Konditionstechnik |
| Tecnica di misurazione | Meßtechnik |
| tecnica di picking | Kommissioniertechnik |
| Tecnica milestone | Meilenstein-Technik |
| tecnica multinetwork | Mehrnetztechnik |
| Tecnologia data base | Datenbanktechnologie |
| Tecnologia delle stazioni di controllo | Leittechnik |
| telaio buffer | Pufferrahmen |
| temperatura di base | Basistemperatur |
| Tempi di accettazione merce | Warenannahmezeiten |
| tempi di entrata e di uscita | Kommt-Geht-Zeiten |
| Tempi morti | Ausfallzeit |
| Tempi teorici di entrata/uscita | Sollpaar |
| tempo approntamento materiali | Materialbereitstellungszeit |
| tempo buffer | Pufferzeit |
| Tempo complementare | Füllzeit |
| tempo CPU | CPU-Verbrauch |
| tempo di approvvigionamento | Beschaffungszeit |
| tempo di caricamento | Ladezeit |
| Tempo di consegna | Lieferzeit |
| Tempo di consegna medio | Lieferzeit, durchschnittliche |
| tempo di consegna pianificato | Planlieferzeit |
| tempo di consegna richiesto | Lieferzeit, gewünschte |
| tempo di elaborazione | Bearbeitungszeit |
| tempo di elaborazione alla banca | Banklaufzeit |
| Tempo di elaborazione entrata merci | Wareneingangsbearbeitungszeit |
| Tempo di esecuzione | Durchführungszeit |
| tempo di lavorazione | Bearbeitungszeit |
| tempo di linea | Leitungszeit |
| Tempo di prelievo e imballaggio | Richtzeit |
| tempo di preparazione | Vorlaufzeit |
| tempo di produzione interna | Eigenfertigungszeit |
| tempo di recupero | Erholzeit |
| tempo di transito | Übergangszeit |
| Tempo di trasferimento | Transportzeit |
| tempo d'impiego | Einsatzzeit |
| tempo effettivo | Istzeit |
| tempo effettivo | Ist-Zeit |
| tempo macchina | CPU-Zeit |
| tempo macchina | Maschinenzeit |
| Tempo manodopera | Personalzeit |
| tempo max. di immagazzinamento | Lagerungszeit, maximale |
| Tempo minimo di attesa | Liegezeit, prozeßbedingte |
| tempo minimo di elaborazione | Mindestbearbeitungszeit |
| tempo minimo di sovrapposizione | Mindestüberlappungszeit |
| tempo passivo | Leerzeit |
| tempo per pezzo | Stückzeit |
| tempo principale | Hauptzeit |
