| Source | Target | | cash forecast valute estere | Währungsdisposition |
| Cash Management | Cash Management |
| cash management a breve termine | Finanzdisposition, kurzfristige |
| cashmanagement banche | Bankendisposition |
| Cash management e forecast | Finanzdisposition |
| cash-out | Abgang |
| casi di maternità | Mutterschaftsfall |
| caso di guasto | Schadensfall |
| Cassa | Kasse |
| Cassa di compensazione familiare | Familienausgleichskasse |
| cassa di credito edilizio | Bausparkasse |
| cassa di previdenza sociale | Pflichtkasse |
| Cassa invalidità | Invalidenkasse (CH) |
| cassa mutua | Krankenkasse |
| cassa spese di trasporto | Frachtkasse |
| Catalogo | Katalog |
| Catalogo campi | Feldkatalog |
| Catalogo campi per chiave condizione | Feldkatalog für Konditionsschlüssel |
| Catalogo degli eventi | Veranstaltungskatalog |
| catalogo dei componenti | Bauteilkatalog |
| catalogo delle operazioni | AVO-Katalog |
| catalogo di classi cespiti | Klassenkatalog |
| Catalogo di controllo | Prüfkatalog |
| Catalogo difetti | Fehlerkatalog |
| Catalogo elementi dati | Datenelementverzeichnis |
| Catalogo elementi dati EDI | EDI-Datenelementkatalog |
| catalogo guasti/difetti | Fehlerkatalog |
| Catalogo modello | Musterkatalog |
| Catalogo prestazione offerta | Angebotsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni contrattuali | Vertragsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni di servizio principali | Mutterleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | Objektleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | Ausschreibungsleistungsverzeichnis |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | Blankoleistungsverzeichnis |
| catasto | Grundbuch |
| categoria | Tarifgruppe |
| Categoria accordo | Absprachetyp |
| Categoria assenza | Abwesenheitstyp |
| Categoria avviso | Meldungsart |
| Categoria candidati | Bewerberkreis |
| categoria classe | Klassenart |
| categoria contratto | Vertragsart |
| Categoria contributiva | Beitragsklasse |
| categoria degli impegni finanziari | Obligokategorie |
| categoria dei centri di costo | Kostenstellenkategorie |
| Categoria dei dati riferiti | Meldekategorie |
| Categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria del calcolo dei costi | Kalkulationsart |
| categoria del piano di controllo | Prüfplanart |
| Categoria della condizione | Konditionstyp |
| Categoria della prestazione | Leistungskategorie |
| categoria della sede tecnica | Platzart |
| Categoria dell'oggetto di costo | Kostenträgerart |
| Categoria dell'ordine | Auftragstyp |
| Categoria dell'ordine d'acquisto | Bestelltyp |
| categoria di appartenenza materiale | Materialtyp |
| Categoria di business process | Geschäftsprozeßtyp |
| categoria di cancellazione | Löschkategorie |
| categoria di conferma | Rückmeldeart |
| categoria di costo | Kostenkategorie |
