| Source | Target | | centro per il controllo dei fondi | Mittelüberwachungsstelle |
| Cercare | Suchen |
| certificato dei costi effettivi | Istkostennachweis |
| certificato d'esenzione | Befreiungslizenz |
| certificato di (libera) circolazione (delle) merc | Warenverkehrsbescheinigung |
| Certificato diorigine | Ursprungsbescheinigung |
| certificato d'impiego dei fondi | Mittelverwendungsnachweis |
| certificato d'inabilità | Behindertenausweis |
| certificato d'origine | Herkunftsnachweis |
| certificato d'origine | Ursprungszeugnis |
| Certificato medico | Attest |
| cespite | Anlage |
| cespite ammortizzabile | Anlage, abschreibungsberechtigte |
| cespite attivato | Anlage, aktivierte |
| cespite da attivare | Anlage, zu aktivierende |
| cespite di valore esiguo | Wirtschaftsgut, geringwertiges |
| cespite disattivato | Anlage, deaktivierte |
| cespite finanziato mediante leasing | Anlage, geleaste |
| cespite in funzione | Anlage in Betrieb |
| cespite in gestione collettiva | Sammelanlage |
| cespite originale | Erstzugang |
| Cessazione del rapporto di lavoro | Austritt |
| Cessione | Abgang |
| cessione | Abtretung |
| chart a diagramma | Balkenplan |
| che può essere mascherato | maskierbar |
| che può essere riavviato | restartfähig |
| Chiave banca | Bankschlüssel |
| Chiave carattere | Zeichenschlüssel |
| Chiave contabile | Buchungsschlüssel |
| Chiave conto | Kontoschlüssel |
| chiave d'accredito | Entlastungsschlüssel |
| Chiave d'ammortamento | Abschreibungsschlüssel |
| Chiave d'analisi del risultato | Abgrenzungsschlüssel |
| Chiave dei gruppi di paesi | Ländergruppenschlüssel |
| Chiave dei paesi della trasferta | Reiseländerschlüssel |
| chiave di accesso (ad una cella) | Schlüsseldaten (eines Lagerplatzes) |
| chiave di bilancio | Bilanzschlüssel |
| chiave di blocco | Sperrkey |
| chiave di combinazione operazioni | Raffschlüssel |
| chiave di compensazione | Verrechnungsschlüssel |
| chiave di controllo | Steuerschlüssel |
| Chiave di controllo banche | Bankenkontrollschlüssel |
| chiave di pagamento | Zahlungsschlüssel |
| chiave di procedimento | Vorgangsschlüssel |
| Chiave di ripartizione | Verteilungsschlüssel |
| Chiave differenza di cambio | Kursdifferenzschlüssel |
| Chiave divisione | Werksschlüssel |
| Chiave esterna | Fremdschlüssel |
| Chiave esterna generica | Fremdschlüssel, generischer |
| Chiave esterna semantica | Fremdschlüssel, semantischer |
| chiave generica | Schlüssel, generischer |
| Chiave gruppo | Konzernschlüssel |
| Chiave gruppo di pagamenti | Zahlungsgruppierungsschlüssel |
| chiave interessi | Zinskennzeichen |
| Chiave lingua | Sprachenschlüssel |
| chiave mnemonica | Schlüssel, sprechender |
| chiave organizzativa | Organisationsschlüssel |
| Chiave paragrafo | Absatzschlüssel |
| chiave parziale | Teilschlüssel |
