| Source | Target | | Layout di pianificazione | Planungslayout |
| leasing con diritto di opzione per l'acquisto del | Leasing mit Vorkaufsrecht |
| leasing senza diritto di opzione per l'acquisto d | Leasing ohne Vorkaufsrecht |
| Ledger di esportazione | XExport-Ledger |
| legge di assicurazione per le insolvenze | Insolvenzentgeltsicherungsgesetz |
| lettera di credito | Akkreditiv |
| lettera di identificazione | Kennbuchstabe |
| lettera di quadratura | Abstimmbrief |
| Lettera di rifiuto | Ablehnungsschreiben |
| lettera di rifiuto | Absageschreibung |
| Lettera di vettura | Frachtbrief |
| lettera di vettura per collapsible container | Collicofrachtbrief |
| lettore di schede | Kartenleser |
| lettore ottico di caratteri in chiaro | Klarschriftleser |
| library di caricamento | Ladebibliothek |
| Licenza di esportazione | Ausfuhrgenehmigung |
| licenziamento da parte del datore di lavore | Kündigung durch Arbeitgeber |
| Limite di anzianità | Altersgrenze |
| limite di carico | Beladungsgrenze |
| Limite di plausibilità | Plausibilitätsgrenze |
| Limite di valutazione | Bemessungsgrenze |
| limiti di controllo | Eingriffsgrenze |
| linea di prodotti | Produktlinie |
| Linea di produzione | Fertigungslinie |
| linea di produzione | Fertigungsstraße |
| lingua di aggiornamento | Pflegesprache |
| Lingua di Logon | Anmeldesprache |
| Lingua di sviluppo | Entwicklungssprache |
| linguaggio di gestione dati | Datenbankmanipulationssprache |
| Linguaggio di programmazione | Programmiersprache |
| Linguaggio di programmazione orientato all'evento | Programmiersprache, ereignisorientierte |
| liquidazione di plusvalenze intrinseche | Auflösung von stillen Reserven |
| liquidazione finale del premio di fine anno | Bonusendabrechnung |
| liquidazione parziale del premio di fine anno | Bonusteilabrechnung |
| liquidazionepremio di fine anno | Bonusabrechnung |
| liquidazione straordinaria di un investimento | Auflösung einer Investition, außerordentliche |
| liquidità di primo grado | Liquidität ersten Grades |
| liquidità di secondo grado | Liquidität zweiten Grades |
| Lista delle quote di partecipazione | Liste des Anteilsbesitzes |
| lista di articoli | Artikellistung |
| Lista di base | Grundliste |
| lista di controllo | Prüfliste |
| Lista di controllo delle presenze | Anwesenheitskontrolliste |
| lista di conversione | Umwandlungsliste |
| Lista di esportazione | Exportliste |
| lista di prelievo | Kommissionierliste |
| lista di prelievo collettiva | Sammelkommissionierliste |
| Lista di presentazione | Einreichungsliste |
| lista di proposte di cancellazione | Löschvorschlagsliste |
| Lista di riconciliazione | Abstimmliste |
| Lista di riepilogo | Übersichtsliste |
| Lista di selezione multipla | Mehrfachauswahlliste |
| Lista differenze inventario | Inventurdifferenzenliste |
| lista gestione MRP | Dispositionsliste |
| lista proposta di svalutazione | Abwertungsvorschlagsliste |
| Lista risultati MRP | Dispositionsliste |
| Livello cash management e forecast | Dispositionsebene |
| livello di addebito | Belastungsebene |
| Livello di annidamento | Schachtelungstiefe |
| Livello di assegnazione | Zuordnungsrang |
