| Source | Target | | clearing del saldo dei conti bancari | Saldo-Clearing von Banknoten |
| Clessidra | Sanduhr |
| Clic | Klick |
| cliente | Debitor |
| Cliente | Kunde |
| cliente agevolato | Kunde, bevorzugter |
| cliente che fornisce il materiale | Beistellkunde |
| cliente con fatturato massimo | Kunde, umsatzstärkster |
| Cliente con saldo in avere | Debitor, kreditorischer |
| cliente finale | Endkunde |
| cliente importante | Großkunde |
| cliente occasionale | Einmalkunde |
| cliente potenziale | Interessent |
| clienti | Debitorenbestand |
| clienti avere | Debitorenhaben |
| Clipboard | Ablage |
| Clipboard | Zwischenablage |
| cluster | Cluster |
| cluster dati | Kenngröße |
| Cluster del calcolo della retribuzione | Abrechnungscluster |
| cluster di report | Cluster-Job |
| coda bloccata | Puffer, geblockter |
| Codice | Code |
| Codice | Kennzeichen |
| Codice a barre | Barcode |
| codice abc | ABC-Kennzeichen |
| codice accettazione | Abnahmekennzeichen |
| Codice addebito successivo | Nachbelastungskennzeichen |
| codice affiliate | Verbundskennzeichen |
| codice agevolazione | Präferenzkennzeichen |
| codice alternativo | Alternativschlüssel |
| Codice applicazione | Anwendungskürzel |
| Codice approvvigionamento | Beschaffungskennzeichen |
| codice attivazione | Aktivierungskennzeichen |
| codice attività | Leistungsartenkennzeichen |
| codice attività successiva | Folgekennzeichen |
| Codice barriera temporale | Fixierungskennzeichen |
| codice 'big letter' | Bigletter-Kennzeichen |
| Codice blocco | Sperrkennzeichen |
| codice blocco di pianificazione | Planungssperrkennzeichen |
| Codice blocco inventario | Inventursperrkennzeichen |
| Codice bonus | Bonuskennzeichen |
| codice budget | Budgetkennzeichen |
| codice calcolo degli interessi | Verzinsungskennzeichen |
| codice calcolo dei costi | Kalkulationsschlüssel |
| codice categoria dell'ordine d'acquisto | Bestellartenkennzeichen |
| codice categoria ordine d'acquisto | Bestellartenschlüssel |
| Codice coefficiente di rendimento | Zeitgradschlüssel |
| codice collettame | Stückgutleitzahl |
| codice collettivo | Sammelkennzeichen |
| codice conferma ordine | Auftragsbestätigungskennzeichen |
| Codice confronto fabbisogni | Verrechnungskennzeichen |
| Codice consegna finale | Endlieferungskennzeichen |
| codice consegna parziale | Teillieferungskennzeichen |
| Codice consumo | Verbrauchskennzeichen |
| codice contabile | Buchungsschlüssel |
| codice contabile dare | Sollbuchungsschlüssel |
| codice contabile di contropartita | Gegenbuchungsschlüssel |
| codice contabile in avere | Habenbuchungsschlüssel |
| codice contabile inverso | Buchungsschlüssel, umgekehrter |
