| Source | Target | | modalità di ammortamento | Abschreibungsbereich |
| modalità di misurazione e controllo | Zählgröße |
| modalità di pagamento | Zahlungsmodalitäten |
| modalità di pagamento | Zahlweg |
| modalità di spedizione | Versandweg |
| modalità di trasporto | Verkehrszweig |
| modalità di trasporto nazionale | Verkehrszweig, inländischer |
| Modalità dipendente | Bereich, abhängiger |
| Modalità e costi di trasporto | Verkehrsträger |
| modello di carriera | Laufbahnmodell |
| modello di ciclo chiuso | Regelkreismodell |
| Modello di flusso informazioni | Informationsflußmodelle |
| modello di funzioni | Funktionenmodell |
| modello di previsione | Prognosemodell |
| Modello di turnazione | Periodenarbeitszeitplan |
| modifica articoli di marca | Markenartikelmodifikation |
| modifica della capacità disponibile | Kapazitätssprung |
| Modifica della retribuzione di base | Basisbezugsänderung |
| Modifica dell'orario di lavoro | Arbeitszeitänderung |
| modifica di massa | Massenänderung |
| Modo di blocco | Sperrmodus |
| Modo di elaborazione | Abspielmodus |
| Modo di indirizzamento | Adressierungsmodus |
| modo di inserimento | Einfügemodus |
| Modo di lettura | Einlesemodus |
| modo di scarico costi | Abrechnungsmodus |
| modo di verifica | Prüfmodus |
| modo on-line | Dialogbetrieb |
| modulodei controlli di qualità | Qualitätsregelkarte |
| modulo di dichiarazione | Meldeformular |
| modulo di inserimento dati | Erhebungsbogen |
| modulo di linkaggio | Verbindungsmodul |
| modulo di rimessa | Überweisungsformular |
| modulo di rimessa di un assegno | Scheckeinreichungsformular |
| modulo di sollecito | Mahnformular |
| modulo di verifica | Prüfmodul |
| Modulo interattivo | Dialogbaustein |
| Motivo del blocco di pagamento | Zahlungssperrgrund |
| Motivo del blocco di sollecito | Mahnsperrgrund |
| motivo di blocco | Sperrgrund |
| motivo di utilizzo dell'effetto | Wechselverwendungszweck |
| Movimenti di fondi | Geldbewegung |
| movimento di una immobilizzazione | Anlagenbewegung |
| MRP duale | Disposition, duale |
| MRP manuale | Disposition, manuelle |
| MRP stocastico | Disposition, stochastische |
| multi dimension set | Multi-Dimension-Set |
| Multi dimension set | XMulti-Dimension-Set |
| multiplo di numero intero | Vielfaches, ganzzahliges |
| nastro di correzione preliminare | Vorabkorrekturband |
| nastro di trasferimento dati | DTA-Band |
| non di proprietà | Fremdeigentum |
| non obbligo di assicurazione contro gli infortuni | Nichtbetriebsunfall-Versicherungspflicht |
| norma da seguire per l'operazione di copia | Kopiervorschrift |
| norma di controllo | Prüfvorschrift |
| norma di conversione | Umrechnungsvorschrift |
| Norma di strutturazione delle righe | Zeilenaufbauvorschrift |
| Norma relativa all'area di sviluppo | Fördergebietsgesetz |
| Normative di legge | Grundlage, Gesetzliche |
| norme del diritto commerciale | Handelsgesetzbuch |
