| Source | Target | | ordine di manutenzione | Instandhaltungsauftrag |
| ordine di montaggio | Montageauftrag |
| Ordine di pagamento | Einzahlungsschein |
| ordine di pagamento | Zahlungsauftrag |
| Ordine di pagamento con numero di riferimento | Einzahlungsschein mit Referenznummer |
| ordine di pagamento in contanti | Baranweisung |
| ordine di perdita | Verlustauftrag |
| ordine di periodo | Periodenauftrag |
| ordine di prelievo | Entnahmeauftrag |
| Ordine di prelievo | Kommissionierauftrag |
| ordine di prelievo dal conto deposito | Konsignationsentnahmeauftrag |
| Ordine di produzione | Fertigungsauftrag |
| Ordine di produzione CO | CO-Fertigungsauftrag |
| Ordine di profitto | Gewinnauftrag |
| ordine di trasferimento a catena | Transportauftrag, geketteter |
| ordine di trasferimento collettivo | Massentransportauftrag |
| ordine di trasferimento per consumo | Verbrauchstransportauftrag |
| ordine di trasferimento per inventario | Inventurzähl-Transportauftrag |
| ordine di trasferimento singolo | Einzeltransportauftrag |
| ordine di trasferimento tra più società | Transportbestellung, buchungskreisübergreifende |
| Ordine dispositivo | Auftrag, dispositiver |
| Ore di lavoro anticipate | Vorholzeit |
| ore di produzione | Fertigungsstunden |
| ore di viaggio | Fahrtstunde |
| organizzazione di controllo | Prüforganisation |
| Origine | Dispositionsherkunft |
| origine del lotto di controllo | Prüflosherkunft |
| Orizzonte di apertura | Eröffnungshorizont |
| orizzonte di pianificazione | Planungshorizont |
| orizzonte di previsione | Prognosehorizont |
| orizzonte fisso di pianificazione | Fixierungshorizont |
| oscillazioni dei corsi di cambio | Kursschwankungen |
| ottimizzazione metodo di pagamento | Zahlwegoptimierung |
| output di un assemblaggio | Gutmenge einer Baugruppe |
| overflow di campo | Feldüberlauf |
| overflow di virgola fissa | Festpunktüberlauf |
| Pacchetto di manutenzione | Wartungspaket |
| pacco dischi | Plattenstapel |
| paese di destinazione | Bestimmungsland |
| paese di origine | Geburtsland |
| Paese di produzione | Herstelland |
| paese di spedizione | Versendungsland |
| pagamento dei canoni di leasing | Leasingverpflichtung |
| pagamento per lo scambio di volumi | Datenträgeraustauschzahlung |
| Pagatore differente | Regulierer, abweichender |
| parametri di pianificazione | Planparameter |
| Parametri di scarico costi | Abrechnungsparameter |
| parametri di stampa | Druckparameter |
| parametro di ammortamento | Abschreibungsparameter |
| Parametro di esportazione | Exportparameter |
| Parametro di importazione | Importparameter |
| Parametro di pianificazione | Planparameter |
| parametro di scostamento | Abweichparameter |
| parametro di sollecito | Mahnparameter |
| Parametro di stampa | Druckparameter |
| parametro di valutazione per le sovvenzioni agli | Bemessungsgrundlage für Investitionsförderung |
| Parola chiave di controllo | Steuerungsschlüsselwort |
| Parola chiave dichiarativa | Schlüsselwort, deklaratives |
| parte di definizione | Definitionsteil |
| parte di modifica | Modifikationsteil |
