| Source | Target | | Parte diagramma | Diagrammbereich |
| Parte dichiarativa | Vereinbarungsteil |
| Parte messa a disposizione (dal cliente o dal for | Beistellteil |
| Partecipazioni di terzi estranei al gruppo | Minderheitenanteile |
| partita di compensazione | Verrechnungsposten |
| partite di riferimento | Merkposten |
| partite singole in forma di elenco | Einzelposten in Listform |
| Passaggio di frontiera | Grenzübertritt |
| Passaggio di frontiera, andata | Grenzübertritt, Hinreise |
| Passaggio di frontiera, ritorno | Grenzübertritt, Rückreise |
| passo di lavoro | Job-Step |
| patto di non concorrenza | Wettbewerbsklausel |
| percentuale di assegnazione | Genehmigungsprozentsatz |
| percentuale di attività | Beschäftigungsprozentsatz |
| Percentuale di esaurimento | Ausschöpfungsgrad |
| percentuale di imputazione costi generali | Gemeinkosten-Verrechnungssatz |
| percentuale di interessi | Zinsprozentsatz |
| Percentuale di perdita | Verlustprozentsatz |
| Percentuale di profitto | Gewinnprozentsatz |
| percentuale di ribasso | Abschlagsprozentsatz |
| percentuale di ripartizione | Verteilungsprozentsatz |
| percentuale di sconto | Diskontprozentsatz |
| percentuale di sconto | Skontoprozent |
| Percentuale minima di consegna | Mindestlieferprozentsatz |
| percentuale premio di fine anno | Bonusprozente |
| percorso di accesso | Zugriffspfad |
| Percorso di base | Basispfad |
| Percorso di valutazione | Auswertungsweg |
| Perdita di bilancio | Bilanzverlust |
| perdita di efficacia | Nutzungsverlust |
| perdita di rendimento | Leistungseinbuße |
| perdita sul tasso di cambio | Kursverlust |
| periodo contabile differito | Buchungsperiode, abweichende |
| Periodo di appartenenza | Zugehörigkeitsdauer |
| Periodo di assenza | Abwesenheitszeitraum |
| periodo di attivazione | Aktivierungsperiode |
| Periodo di chiusura | Abschlußperiode |
| Periodo di circolazione dell'assegno | Scheckaußenstandsdauer |
| Periodo di competenza (per attribuzione di spesa/ | Abgrenzungsintervall |
| periodo di confronto | Vergleichsperiode |
| periodo di correzione | Korrekturperiode |
| periodo di divisione | Divisionsperiode |
| periodo di esecuzione | Durchführungszeit |
| periodo di liquidazione del piano finanziario | Finanzplanabrechnungsperiode |
| periodo di moltiplicazione mesi di ammortamento | Multiplikationsperiode |
| Periodo di pagamento | Auszahlungsperiode |
| Periodo di pianificazione | Planperiode |
| periodo di pianificazione | Planungsabschnitt |
| Periodo di pianificazione | Planungszeitraum |
| Periodo di prova | Probezeit |
| Periodo di rateizzazione | Abgrenzungszeitraum |
| Periodo di riferimento | Richtperiode |
| periodo di riferimento dell'estratto | Auszugsberichtszeitraum |
| periodo di scarico dei costi | Abrechnungsperiode |
| periodo di tempo | Zeitraster |
| periodo di tutela della maternità | Mutterschutzfrist |
| Periodo di utilizzo dell'equipment | Equipmenteinsatz |
| periodo di validità del prezzo | Preisgültigkeitszeitraum |
| periodo di validità di un effetto | Wechsellaufzeit |
| periodo di vincolo di un'offerta | Angebotsbindefrist |
