| Source | Target | | Comando | Kommando |
| Comando Batch-Input | Batch-Input-Kommando |
| comando di stampa | Druckanforderung |
| Comando editor | Editorkommando |
| combinazione | Zusammenführung |
| combinazione caratteristiche delle voci di costo | Kostenarteneigenschaftsmix |
| Combinazione di contabilizzazione | XKontierungskombination |
| combinazione di fatture | Rechnungszusammenführung |
| combinazione di ordini | Auftragszusammenführung |
| comitato tedesco per l'elettronica nell'edilizia | Gemeinsamer Ausschuß für Elektronik im Bauwesen |
| Commento controllo | Prüfbemerkung |
| commento in un programma | Kommentar im Programm |
| commercio con l'estero | Auslandsgeschäft |
| commercio delle divise | Geldhandel |
| Commercio estero | Außenhandel |
| commercio estero | Außenwirtschaftsverkehr |
| Commissione | Provision |
| commissione d'incasso | Inkassogebühr |
| Commissione per credito scoperto | Überziehungsprovision |
| commissioni cambiarie | Wechselspesen |
| commissioni per sconto | Diskontaufwand |
| Committente | Auftraggeber |
| committente | Besteller |
| Common Messaging Call | Common Messaging Call |
| Communication-Call | Communication-Call |
| Communications Manager | Communications Manager |
| Compa-ratio | Compa-ratio |
| comparazione interaziendale | Betriebsvergleich |
| compatibile | kompatibel |
| compatibile con i sistemi multiutenti | multi-user-fähig |
| compattazione | Verdichtung |
| compattazione dati | Datenverdichtung |
| Compattazione degli oggetti di costo | Kostenträgerverdichtung |
| Compattazione della capacità | Kapazitätsverdichtung |
| compattazione delle società | Buchungskreisverdichtung |
| Compattazione di progetti | Projektverdichtung |
| compattazione documenti | Belegverdichtung |
| compattazione ordini | Auftragsverdichtung |
| compattazione ordini per periodo | Auftragsverdichtung, periodengerechte |
| Compattazione pos. finanziaria | Finanzverdichtungsposition |
| compattazione reticolare ordini | Auftragsverdichtung, netzartige |
| compattazione settore | Bereichsverdichtung |
| compensabile | verrechenbar |
| compensare | verrechnen |
| compensazione | Aufrechnung |
| compensazione anticipi | Anzahlungsverrechnung |
| Compensazione clienti | Debitorenverrechnung |
| compensazione EM/EF | Verrechnung WE/RE |
| compensazione interna | Verrechnung, interne |
| compensazione parziale | Teilverrechnung |
| compensazione sconto | Skontoverrechnung |
| Competenza sostitutiva | Ersatzqualifikation |
| Competenze | Kompetenzen |
| Compilazione | Kompilat |
| compilazione | Umwandlung |
| compilazione del bilancio | Bilanzierung |
| compilazione del documento | Belegerstellung |
| Compilazione del giustificativo | Belegschreibung |
| compilazione del sollecito | Mahnbearbeitung |
| compilazione di bilancio | Bilanzerstellung |
