| Source | Target | | Periodo retribuzione di base | Basisbezugszeitraum |
| Peso di carico | Ladungsgewicht |
| pettine di accesso | Zugriffskamm |
| pezzo di produzione | Fertigungsteil |
| pezzo di ricambio soggetto ad usura | Verschleißteil |
| Pezzo difettoso | Schlechtstück |
| Pianif. di carriere e successioni | Karriere- und Nachfolgeplanung |
| pianificare | disponieren |
| pianificatore di controllo | Prüfplaner |
| pianificazione a calendari diversi | Mehrkalenderplanung |
| pianificazione aggregata delle vendite e della di | Absatz- und Vertriebsplanung, aggregierte |
| Pianificazione automatica in base al punto di rio | Bestellpunktdisposition, maschinelle |
| Pianificazione del servizio, individuale | Dienstplan, persönlicher |
| pianificazione delle voci di costo | Kostenartenplanung |
| Pianificazione deterministica | Disposition, plangesteuerte |
| pianificazione di un investimento | Investitionsplanung |
| Pianificazione manuale in base al punto di riordi | Bestellpunktdisposition, manuelle |
| Pianificazione MRP | Disposition |
| pianificazione MRP | Dispositionsabteilung |
| Pianificazione MRP duale | Disposition, duale |
| Pianificazione stocastica | Disposition, verbrauchsgesteuerte |
| piano dei centri di costo | Kostenstellenplan |
| piano dei conti di generale | Sachkontenplan |
| piano dei conti di riferimento | Referenzkontenplan |
| piano di attività | Leistungsplan |
| Piano di consegna col cliente | Kundenlieferplan |
| piano di consegna del conto deposito | Konsignationslieferplan |
| Piano di consegna kanban | Kanban-Lieferplan |
| Piano di controllo | Prüfplan |
| piano di controllo EM | WE-Prüfplan |
| piano di controllo per famiglia | Familienprüfplan |
| Piano di controllo per i primi modelli | Erstmusterprüfplan |
| piano di controllo singolo | Individualprüfplan |
| Piano di fatturazione | Fakturierungsplan |
| piano di produzione | Produktionsplan |
| piano di rimborso | Tilgungsplan |
| piano di spesa | Etat |
| Piano di turnazione mensile | Monatsarbeitszeitplan |
| piano di turnazione personale | Schichtplan, persönlicher |
| Piano di valutazione | Bewertungsplan |
| piano finanziario delle dipendenze | Abhängigkeitsfinanzplan |
| Piano orario di lavoro giornaliero | Tagesarbeitszeitplan |
| Pié di pagina | Fußzeile |
| pompieri della divisione | Werksfeuerwehr |
| pool di carico | Belastungstopf |
| Pool di proposte | Vorschlagspool |
| portatore di effetto | Wechselinhaber |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | Beistellposition |
| Posizione del materiale messo a disposizione | Beistellposition |
| posizione della richiesta di anticipo | Anzahlungsanforderungsposition |
| posizione delle dipendenze | Abhängigkeitsposition |
| posizione di base | Grundposition |
| posizione di compensazione | Verrechnungsposition |
| Posizione di consegna | Lieferposition |
| Posizione di consolidamento | Konsolidierungsposition |
| Posizione di contabilizzazione | Kontierungsposition |
| posizione di contropartita | Gegenposition |
| Posizione di destinazione | Nachposition |
| Posizione di manutenzione | Wartungsposition |
| Posizione di misura | Meßposition |
