| Source | Target | | Posizione di output | Ausgabeposition |
| posizione di profitto | Gewinnposition |
| posizione di raggruppamento | Gliederungsstelle |
| posizione di ritorno | Rückposition |
| posizione livello di gruppo | Gruppenstufenposition |
| Posizione per differenze | Differenzenposition |
| posizione principale del programma di manutenzion | Wartungsplanhauptposition |
| possibile obbligazione di regresso | Regreßverpflichtung, mögliche |
| Possibilità di acquisto | Bezugsmöglichkeit |
| Possibilità di registrazione | Bebuchbarkeit |
| posto di carico | Ladeort |
| posto di dogana | Zollstelle |
| Posto di frontiera | Grenzübergangsstelle |
| potenza di uscita | Ausgangsleistung |
| Potenziale di un cliente | Kundenpotential |
| preacquisizione di fattura | Rechnungsvorerfassung |
| Preavviso di licenziamento | Kündigungsfrist |
| preavviso di spedizione | Versandvorlaufzeit |
| Prelievo di articoli in conto deposito | Konsignationsentnahme |
| Premio di produzione | Leistungszulage |
| presentare allo sconto | Diskontierung |
| presentazione di un effetto allo sconto | Wechseleinreichung |
| Prestazioni del datore di lavoro | Arbeitgeberleistung |
| Previsioni di liquidità | Liquiditätsvorschau |
| previsto | dispositiv |
| Prezzo di base | Basispreis |
| prezzo di compensazione | Verrechnungspreis |
| Prezzo di costo | Einstandskurs |
| Prezzo di costo | Selbstkosten |
| prezzo di gruppo | Gruppenpreis |
| Prezzo di mercato | Marktpreis |
| prezzo di trasporto | Rollgeld |
| Prezzo periodico di compensazione | Verrechnungspreis, periodischer |
| prima data di avvio possibile | Starttermin, frühester |
| principi di contabilità eseguiti secondo le norme | Buchführung, ordnungsgemäße |
| principio di causalità | Verursacherprinzip |
| Principio di continuità | Prinzip der Stetigkeit |
| Principio di detrazione | Abzugsprinzip |
| principio di doppio controllo | Vier-Augen-Prinzip |
| principio di segretezza | Geheimnisprinzip |
| principio di stima | Schätzprinzip |
| Priorità di consegna | Lieferpriorität |
| priorità di stampa | Druckpriorität |
| Probabilità di accettazione | Annahmewahrscheinlichkeit |
| Probabilità di rifiuto | Rückweisewahrscheinlichkeit |
| Procedimento annullato di pagamento | Zahlungsvorgang, gescheiterter |
| procedimento automatico di accredito | Gutschriftsverfahren, automatisches |
| procedimento cifra di controllo | Prüfziffernverfahren |
| procedimento di accredito | Gutschriftsverfahren |
| procedimento di acquisizione | Erfassungsvorgang |
| Procedimento di addebito | Lastschriftverfahren |
| procedimento di calcolo dello sconto | Rabattrechnungsverfahren |
| procedimento di contabilizzazione | Kontierungsverfahren |
| procedimento di modifica di massa | Massenänderungsverfahren |
| procedimento di pagamento | Zahlungsvorgang |
| Procedimento di pareggio | Ausgleichsverfahren |
| procedimento di precaricamento | Preload-Verfahren |
| Procedimento di registrazione | Buchungsverfahren |
| procedimento di registrazione clienti | Debitorenbuchungsvorgang |
| Procedimento di selezione del modello | Modellauswahlverfahren |
