| Source | Target | | procedimento di sollecito | Mahnverfahren |
| procedimento dimensione lotto | Losgrößenverfahren |
| procedimento legale di sollecito | Mahnverfahren, gerichtliches |
| procedimento MRP | Dispositionsverfahren |
| procedura di approssimazione | Näherungsverfahren |
| procedura di autorizzazione all'incasso | Einzugsermächtigungsverfahren |
| procedura di conferma | Rückmeldeverfahren |
| Procedura di controllo | Prüfablauf |
| procedura di controllo | Steuerungsablauf |
| Procedura di correzione | Korrekturlauf |
| procedura di finanziamento | Finanzierungsverfahren |
| procedura di incasso banca | Bankeinzugsverfahren |
| procedura di incasso fattura | Rechnungseinzugsverfahren |
| procedura di pareggio | Ausgleichsverfahren |
| procedura di recupero | Nachholverfahren |
| procedura di registrazione al netto | Nettoverfahren |
| procedura di rilascio | Freigabeweg |
| procedura di storno ordine | Abbuchungsauftragsverfahren |
| procedura diretta di addebito su banca | Bankabbuchungsverfahren |
| Procedura per il controllo dinamico | Dynamisierungsverfahren |
| procedura relativa all'ordine di pagamento | Einzahlungsverfahren |
| process costing | Divisionskalkulation |
| processo di approvvigionamento | Beschaffungsvorgang |
| processo di calibratura | Kalibrierverfahren |
| processo di produzione | Verfahren |
| processore on-line | Dialogprozessor |
| Prodotto sottoposto a regime comune di mercato | Marktordnungsware |
| produzione di processo | Prozeßfertigung |
| Profilo della capacità disponibile | Angebotsprofil |
| Profilo dell'oggetto di costo | Kostenträgerprofil |
| Profilo di autorizzazioni | Berechtigungsprofil |
| Profilo di pianificazione | Planprofil |
| Profilo di pianificazione MRP | Dispositionsprofil |
| Profilo di trasmissione | Übertragungsprofil |
| profitti dal tasso di cambio | Kursgewinn |
| progetto di investimento | Investitionsprojekt |
| progetto di manutenzione | Erhaltungsprojekt |
| Progetto di manutenzione | Instandhaltungsprojekt |
| progetto di produzione | Herstellungsprojekt |
| programma di acquisizione dei dati di consolidame | Konsolidierungserfassungsprogramm |
| programma di aggiornamento | Pflegeprogramm |
| Programma di approvvigionamento dati | Datenbeschaffungsprogramm |
| Programma di attivazione | Aktivierer |
| Programma di attivazione collettiva | Massenaktivierer |
| Programma di calcolo della retribuzione | Abrechnungsprogramm |
| Programma di cancellazione collettiva | Massenlöscher |
| programma di caricamento | Ladephase |
| Programma di confronto | Vergleicher |
| programma di controllo | Steuerprogramm |
| Programma di conversione collettiva | Massenumsetzer |
| programma di gestione solleciti | Mahnprogramm |
| programma di incasso | Einzugsprogramm |
| programma di inizializzazione | Vorlaufprogramm |
| programma di investimento | Investitionsprogramm |
| Programma di manut. in base alle posizioni del co | Wartungsplan, zählerstandsabhängiger |
| programma di manutenzione | Wartungsplan |
| programma di manutenzione collettivo | Sammelwartungsplan |
| Programma di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsplan, leistungsabhängiger |
| Programma di manutenzione multiplo | Mehrfachzählerplan |
| programma di pagamento | Zahlungsprogramm |
