| Source | Target | | curriculum | Berufsweg |
| Curriculum vitae | Lebenslauf |
| curriculum vitae di un impiegato | Werdegang eines Mitarbeiters |
| Cursore | Cursor |
| curva dei costi | Kostenverlauf, zeitlicher |
| curva dei prezzi | Preiskurve |
| curva operativa caratteristica | Operationscharakteristik |
| cut | ausschneiden |
| Cycle-Counting | Cycle-Counting |
| da colonna | Von-Spalte |
| da numero conto | Von-Kontonummer |
| da posizione | Von-Position |
| da riga | Von-Zeile |
| da terzi | betriebsfremd |
| dare clienti | Debitorensoll |
| dare e avere | Soll- und Habenseite |
| dare in anticipo | anzahlen |
| data | Tagesangabe |
| data base | Datenbank |
| data base distribuito | Datenbank, verteilte |
| data base General Ledger | G/L-Datenbank |
| Data base log | Datenbankprotokoll |
| Data base logico | Datenbank, logische |
| Data base scadenza pagamento | Zahlungsfristenbasisdatum |
| Data base view | Datenbank-View |
| data calendario | Kalenderdatum |
| Data cardine | Auftragsecktermin |
| Data cardine | Ecktermin |
| Data cardine finale | Eckendtermin |
| Data cardine iniziale | Eckstarttermin |
| data cash management | Finanzdispositionsdatum |
| data consegna | Liefertermin |
| data contabile | Buchungsdatum |
| data conteggio | Zähldatum |
| Data conteggio inventario | Inventurzähldatum |
| Data conteggio inventario pianificata | Inventurzähldatum, geplantes |
| Data contratto | Vertragsdatum |
| data d'acquisto | Bezugsdatum |
| data dal | Datum ab |
| data d'aquisto | Einkaufsdatum |
| data d'assicurazione | Versicherungsdatum |
| data d'assunzione | Eintrittsdatum |
| data del calcolo dei costi | Kalkulationsdatum |
| Data del calcolo dei costi | Kalkulationstermin |
| data del pagamento | Zahlungstermin |
| data del pagamento al netto | Nettozahlungstermin |
| Data del piano di fatturazione | Termin eines Fakturierungsplans |
| data del sistema | CPU-Datum |
| data del sistema | Maschinendatum |
| data del termine | Fristende |
| data della creazione di attività | Leistungserstellung, Datum der |
| Data della fattura | Fakturadatum |
| Data della fatturazione | Rechnungstermin |
| data della liquidazione | Abrechnungstag |
| Data della prestazione di servizio | Leistungserstellungsdatum |
| data della registrazione al netto | Nettodatum |
| data della scadenza | Fälligkeitsdatum |
| data dello sconto | Skontotermin |
| Data dell'ordine d'acquisto | Bestelldatum |
| data dell'ultimo calcolo di interessi | Verzinsung, Datum der letzten |
