Source | Target | denominazione dell'articolo | Artikelbezeichnung |
denominazione progetto | Projektbezeichnung |
densità di base | Basisdichte |
depliant del corso | Kursbroschüre |
Depositi e prestiti | Termingeld |
deposito a scadenza fissa | Festgeld |
deposito del prestito a vista | Tagesgeldanlage |
deposito vincolato | Festgeldanlage |
deprezzamento | Wertminderung |
deprezzamento di una immobilizzazione | Abnutzung (Anlage) |
Derivazione automatica delle caratteristiche gera | Anreicherung |
descrittore | Deskriptor |
descrizione breve del conto | Kontokurzbezeichnung |
descrizione campo | Feldbezeichnung |
Descrizione dati | Datenbeschreibung |
Descrizione dati statica | Datenbeschreibung, statische |
Descrizione dati variabile | Datenbeschreibung, variable |
Descrizione del contatto | Kontaktbeschreibung |
Descrizione del guasto | Schadensbeschreibung |
Descrizione della posizione | Planstellenbeschreibung |
descrizione delle mansioni | Stellenbeschreibung |
descrizione delle operazioni | Arbeitsvorgangsbeschreibung |
descrizione di un cespite | Anlagentext |
descrizione formato | Formatbeschreibung |
descrizione macro | Makrobeschreibung |
Destinatario | Empfänger |
destinatario costi di distribuzione | Umlageempfänger |
destinatario del sollecito | Mahnungsempfänger |
destinatario della contabilizzazione | Kontierungsempfänger |
destinatario della fattura | Rechnungsempfänger |
destinatario della lista di fatture | Rechnungslistenempfänger |
destinatario differente del pagamento | Zahlungsempfänger, abweichender |
Destinatario fattura | Rechnungsempfänger |
destinatario merce inserito manualmente | Warenempfänger, manueller |
destinatario merci | Warenempfänger |
destinatario sollecito | Mahnempfänger |
destinazione | Zieladresse |
destinazione del reddito d'esercizio | Gewinnverwendung |
Destinazione dell'utile netto | Gewinnverwendung |
Destinazione logica | Destination, logische |
Destinazione principale | Hauptziel |
deteriorabile | verderblich |
deterioramento | Veralterung |
Determ. tempi teorici di entrata/uscita | Sollpaarermittlung |
determinazione | Ermittlung |
Determinazione cambio | Kursbestimmung |
Determinazione conti | Kontenfindung |
determinazione conto | Kontenfindung |
determinazione data consegna | Lieferterminbestimmung |
determinazione dei profitti | Erfolgsermittlung |
determinazione dei ratei e risconti | Rechnungsabgrenzung |
determinazione dei ratei e risconti attivi | Rechnungsabgrenzung, aktive |
determinazione dei ratei e risconti passivi | Rechnungsabgrenzung, passive |
determinazione dei tempi | Zeitermittlung |
Determinazione dei valori standard | Vorgabewertermittlung |
determinazione del cartonaggio | Kartonagenermittlung |
Determinazione del diritto | Anspruchermittlung |
determinazione del fabbisogno | Bedarfsermittlung |
Determinazione del lordo | Bruttoermittlung |
Determinazione del materiale | Materialfindung |