| Source | Target | | Determinazione del partner | Partnerfindung |
| determinazione del premio di fine anno | Bonusermittlung |
| determinazione del prezzo | Preisfindung |
| determinazione del valore dell'attività | Leistungswertermittlung |
| Determinazione del valore minimo | Niederstwertermittlung |
| Determinazione delle alternative | Alternativenbestimmung |
| determinazione delle ferie contrattuali | Urlaubsanspruchsermittlung |
| determinazione delle quote di ammortamento | Abschreibungsermittlung |
| determinazione delle scadenze | Fälligkeitsermittlung |
| Determinazione dell'importo netto | Nettoermittlung |
| determinazione dello scaglione | Staffelfindung |
| Determinazione dello straordinario | Mehrarbeitsbetrachtung |
| Determinazione dell'utile | Ertragsermittlung |
| determinazione di un conto | Kontofindung |
| determinazione fabbisogno capacità | Kapazitätsbedarfsermittlung |
| determinazione magazzino picking | Kommissionierlagerfindung |
| determinazione partita | Chargenfindung |
| Determinazione premio | Prämienfindung |
| determinazione prezzo testata | Kopfpreisfindung |
| Determinazione ratei e risconti (attivo) | Rechnungsabgrenzung,aktive |
| deterministico | arbeitswissenschaftlich |
| deterministico | plangesteuert |
| detraibile | abzugsfähig |
| detraibilità | Abzugsfähigkeit |
| detrazione | Abschlag |
| detrazione | Abzug |
| detrazione automatica | Abbuchen, automatisches |
| detrazione del valore di base | Basiswertabzug |
| detrazione dello sconto | Skontoabzug |
| detrazione sconto | Skontoabzug |
| Detrazione spese di vitto e alloggio | Abzug wegen Bewirtung |
| Dettagli relativi al conto | Kontenverbindung |
| Dettaglio | Detail |
| dettaglio capacità | Kapazitätsdetail |
| dettaglio di aggiornamento | Pflegetiefe |
| Dettaglio fattura | Detail Faktura |
| Dettaglio parziale | Aufriß, unvollständiger |
| dettaglio riga | Zeilenaufriß |
| deviatore di condizione | Bedingungsschalter |
| deviazione media assoluta | Abweichung, mittlere absolute |
| di identica costruzione | baugleich |
| Di proprietà (software) | proprietär (Software) |
| di sola visualizzazione | nicht eingabebereit |
| diagramma del ciclo di produzione | Durchlaufdiagramm |
| Diagramma di attribuzione funzioni | Funktionszuordnungsdiagramm |
| diagramma di flusso | Flußdiagramm |
| Diagramma di Gantt | Gantt-Diagramm |
| Diagramma entrata/uscita | Durchlaufdiagramm |
| Dialogo | Conversation |
| dichiarante | Anmelder |
| Dichiarare | deklarieren |
| dichiarazione | Anmeldung |
| Dichiarazione | Vereinbarung |
| Dichiarazione annuale imposte | Jahressteuermeldung |
| Dichiarazione dati | Datendeklaration |
| Dichiarazione del terzo debitore | Drittschuldnererklärung |
| Dichiarazione dell'imposta sul reddito | Lohnsteueranmeldung |
| dichiarazione d'esportazione | Ausfuhrerklärung |
| dichiarazione IVA periodica | Umsatzsteuervoranmeldung |
| Difetto | Fehler |
