| Source | Target | | esplosione | Auflösung |
| Esplosione componenti | Bauteilauflösung |
| esplosione costi | Kostenauflösung |
| esplosione del prodotto a seconda delle varianti | Variantenauflösung |
| esplosione della distinta base | Stücklistenauflösung |
| esplosione delle varianti | Variantenauflösung |
| esplosione matematica dei costi | Kostenauflösung, mathematische |
| esportazione | Export |
| Estensione file | Erweiterungsteil |
| estinguere | tilgen |
| estinzione di un credito in rate | Ratentilgung |
| estrapolare | hochrechnen |
| Estrapolazione | Hochrechnung |
| Estratto | Extrakt |
| estratto banca | Bankauszug |
| Estratto conto | Kontoauszug |
| estratto dei clienti | Debitorenauszug |
| estratto del documento | Belegauszug |
| estratto delle registrazioni contabili | Buchungsauszug |
| Estratto documento | Belegauszug |
| estratto parziale | Teilauszug |
| estratto posizione ORDACQ | Bestellpositionsextrakt |
| Estrazione dati | Datenextrakt |
| età | Lebensalter |
| etichetta | Etikett |
| Etichetta | Etikette |
| Etichetta file | Dateilabel |
| etichetta per merce pericolosa | Etikett für Gefahrgut |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | Selbstabholeretikett |
| etichetta rischi primari | Primärgefahrzettel |
| etichette dei materiali | Warenanhänger |
| Evadere | erledigen |
| evadere un ordine | erledigen, einen Auftrag |
| evasione | Abwicklung |
| evasione dell'ordine | Auftragsbearbeitung |
| evento | Ereignis |
| Evento | Veranstaltung |
| Evento | Zeitpunkt |
| Evento (candidatura) | Bewerbermaßnahme |
| Evento con più sessioni | Veranstaltung, mehrteilige |
| evento controllo | Prüfereignis |
| Evento principale | Hauptveranstaltung |
| evento progetto | Projektereignis |
| evento totale | Gesamtereignis |
| evidenziato | helleuchtend |
| evoluzione dei valori di misura | Meßwertentwicklung |
| exit errore | Fehlerexit |
| exit società | Buchungskreis-Exit |
| Extended General Ledger | XErweiterte Hauptbuchhaltung |
| Extent | Extent |
| Fabbisogno capacità secondo le dimensioni del lot | Kapazitätsbedarf, losgrößenabhängiger |
| fabbisogno collettivo | Sammelbedarf |
| fabbisogno dal piano di produzione | Bedarf aus Produktionsplan |
| fabbisogno di addestramento | Ausbildungsbedarf |
| fabbisogno di addestramento e formazione | Aus- und Fortbildungsbedarf |
| Fabbisogno di capacità | Kapazitätsbedarf |
| fabbisogno di capacità con pegging | Belastungsverursacher |
| fabbisogno di previsione | Prognosebedarf |
| fabbisogno di specializzazione | Weiterbildungsbedarf |
| Fabbisogno di trasferimento parzialmente soddisfa | Transportbedarf, teilgelieferter |
