| Source | Target | | Formula di saluto | Grußformel |
| formula per la misura | Aufmaßformel |
| fornitore articolo in conto deposito | Konsignationslieferant |
| Fornitore componenti | Zulieferer |
| Fornitore consegna in conto deposito | Konsignationslieferant |
| fornitore esterno | Fremdlieferant |
| fornitore fisso | Lieferant, fester |
| fornitore fisso divisione | Werkslieferant, fester |
| fornitore grossista | Großlieferant |
| fornitore interno | Lieferant, interner |
| Fornitore occasionale | CpD-Lieferant |
| fornitore preferito | Vorzugslieferant |
| Fornitore principale | Hauptlieferant |
| Fornitore richiesto | Wunschlieferant |
| Fornitura dei componenti | Beistellung der Komponenten |
| Fornitura materiale | Beistellung |
| Forniture ed attività | Lieferungen und Leistungen |
| Franco banchina porto destinazione | Geliefert ab Kai (verzollt) |
| Franco bordo | Frei an Bord |
| Franco domicilio | frei Haus |
| Franco fabbrica | Ab Werk |
| Franco lungo bordo porto d'imbarco | Frei Längsseite Seeschiff |
| Franco luogo di frontiera convenuto | Geliefert Grenze |
| Franco non sdoganato luogo destinazione | Geliefert unverzollt |
| Franco sdoganato luogo destinazione | Geliefert verzollt |
| Franco vettore nolo e assicurazione pagati (fino | Frachtfrei versichert |
| Franco vettore nolo pagato (fino a destinazione) | Frachtfrei |
| Franco vettore punto partenza | Frei Frachtführer |
| frase dati | Datenanweisung |
| Fratello a destra | Bruder, linker |
| Frazione della partecipazione | Beteiligungsanteil |
| frequenza (assoluta) | Besetzungszahl |
| Frequenza assoluta | Besetzungszahl |
| Frequenza controllo | Prüfhäufigkeit |
| frequenza dei guasti | Schadenshäufigkeit |
| frequenza del consolidamento | Abschlußart |
| Frequenza delle visite | Besuchsrhythmus |
| frequenza di errore | Fehlerhäufigkeit |
| frontaliere | Grenzgänger |
| full screen | Full-Screen |
| Function module | Funktionsbaustein |
| Funzionalità | Funktionalität |
| Funzione | Funktion |
| Funzione ancora | Ankerfunktion |
| funzione ausiliaria | Hilfsfunktion |
| Funzione data base | Datenbankfunktion |
| Funzione del partner | Partnerrolle |
| funzione di blocco | Sperrfunktion |
| funzione di copia | Kopierfunktion |
| funzione di distribuzione carico | Verteilungsfunktion |
| Funzione di elaborazione | Bearbeitungsfunktion |
| Funzione editor | Editorfunktion |
| funzione interattiva di ricerca | Suchfunktion, dialoggeführte |
| funzione mailbox | Mailboxfunktion |
| Funzione messaggio | Nachrichtenfunktion |
| Funzione partner di default | Einstiegspartnerrolle |
| Funzione premio | Prämienfunktion |
| funzione stampa | Druckfunktion |
| funzioni ampliate per banca e tesoreria | Bankabwicklung, erweiterte |
| funzioni banca e tesoreria | Bankenabwicklung |
