| Source | Target | | scarico costi dei progetti | Projektabrechnung |
| Scarico costi delle partite singole | Einzelpostenabrechnung |
| Scarico dei costi periodici | Abrechnung, periodische |
| scarico dell'ordine | Auftragsentlastung |
| Scarto del componente | Komponentenausschuß |
| Scarto dell'assemblaggio | Baugruppenausschuß |
| Scarto dell'operazione | Vorgangsausschuß |
| Scatto di anzianità | Alterssprung |
| Scatto di anzianità di servizio | Dienstalterssprung |
| scheda anagrafica della variante | Variantenstammblatt |
| scheda dati di sicurezza | Sicherheitsdatenblatt |
| Scheda dati sicurezza | Sicherheitsdatenblatt |
| scheda del cespite | Anlagenkarte |
| scheda di controllo | Steuerkarte |
| scheda di emulazione | Emulationskarte |
| scheda di emulazione host | Host-Emulationskarte |
| Scheda di riconciliazione | Abstimmbrief |
| Schedulazione (documento d'acquisto, proced. gen. | Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) |
| Schedulazione (documento d'acquisto, tutte le rig | Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) |
| Schedulazione del piano di consegna (tutte le rig | Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) |
| Schedulazione del punto medio | Mittelpunktterminierung |
| Schedulazione della manutenzione | Wartungsterminplan |
| Schedulazione delle spedizioni | Versandterminierung |
| scheduling a partire da data prestabilita | Terminierung, stichtagsgenaue |
| scheduling ordine d'acquisto | Bestelleinteilung |
| scheduling piano di consegna | Lieferplan einteilen (Ersteinteilung) |
| Schema d'analisi della profittabilità | Ergebnisrechnungsschema |
| Schema degli accantonamenti | Rückstellungsgitter |
| Schema dei crediti e dei debiti | Forderungen-/Verbindlichkeitenspiegel |
| Schema dei dati incompleti | Unvollständigkeitsschema |
| schema dei periodi | Periodenraster |
| Schema del calcolo della retribuzione | Abrechnungsschema |
| Schema del patrimonio netto | Kapitalspiegel |
| Schema del procedimento | Verfahrensschema |
| Schema delle cifre d'equivalenza | Äquivalenzziffernschema |
| Schema di calcolo | Rechenschema |
| Schema di calcolo (personale) | Personalrechenschema |
| Schema di calcolo dei costi | Kalkulationsschema |
| Schema di calcolo per IVA | Kalkulationsschema für Umsatzsteuer |
| Schema di chiusura d'esercizio | Abschlußgliederungsschema |
| Schema di controllo dinamico | Dynamisierungsangebot |
| Schema di determinazione del conto | Kontenfindungsschema |
| Schema di determinazione del prezzo | Kalkulationsschema |
| Schema di determinazione dell'output | Nachrichtenschema |
| Schema di fatturazione | Fakturaschema |
| schema di righe | Zeilenschema |
| Schema di suddivisione | Aufteilungsschema |
| Schema di variazione dei cespiti | Anlagengitter |
| Schema documento | Belegschema |
| schema voci di costo | Kostenartenschema |
| Scioglimento delle riserve occulte | Auflösung stiller Reserven |
| scontare | diskontieren |
| sconto | Diskont |
| Sconto | Diskontierung |
| Sconto a livello di testata | Kopfrabatt |
| sconto assoluto (a differenza di sconto percentua | Absolutrabatt |
| sconto del nolo | Frachtrabatt |
| sconto di un effetto | Wechseldiskont |
| sconto duplicato | Duplizierrabatt |
| Scostamento dei costi fissi | Fixkostenabweichung |
