| Source | Target | | Scostamento del lotto | Losgrößenabweichung |
| Scostamento del tasso di cambio | Wechselkursabweichung |
| Scostamento della quantità prezzo ordine d'acquis | Bestellpreismengenabweichung |
| Scostamento dell'input | Einsatzabweichung |
| Scostamento di consumo | Verbrauchsabweichung |
| Scostamento di data | Terminabweichung |
| Scostamento di prezzo | Preisabweichung |
| scostamento di produzione | Produktionsabweichung |
| scostamento previsto | Abweichung, dispositive |
| scostamento previsto di prezzo | Preisabweichung, dispositive |
| scrittura accumulata su conti di generale | Sachkontenschreibung, kumulierte |
| scrittura conti di generale | Sachkontenschreibung |
| scrittura diretta | Schreiben, direktes |
| sede del corso | Kursort |
| Sede del corso | Ort |
| Sede dell'evento | Veranstaltungsort |
| Sede tecnica di collegamento | Platz, verbindender Technischer |
| segmento banca dati | Datenbanksegment |
| Segmento dati | XDatenteil |
| Segmento del mercato | Marktsegment |
| segmento del settore contabile | Geschäftsbereichssegment |
| segmento derivato | Tochtersegment |
| segmento di contabilità | Buchhaltungssegment |
| segmento di mercato | Marktsegment |
| segmento di scarico costi | Abrechnungssegment |
| segmento documento | Belegsegment |
| segmento MRP | Dispositionsabschnitt |
| segmento originale materiale in conto deposito | Konsignationsmuttersegment |
| segmento principale partita | Muttersegment der Charge |
| Segnalazione di anomalie | Störmeldung |
| Segno decimale | Dezimalzeichen |
| segno di uguaglianza | Gleichheitszeichen |
| Segreteria di area | Bereichssekretariat |
| Selezione data base | Datenbankabgrenzung |
| Selezione dati | Datenselektion |
| selezione dei periodi | Periodenabgrenzung |
| Selezione dei prodotti | Produktselektion |
| Selezione delle Risorse Umane | Personenauswahl |
| Selezione delta | Deltaselektion |
| Selezione diretta | Direktanwahl |
| Selezione disponibile | Auswahl, verfügbare |
| selezione preliminare dei candidati | Bewerbervorauswahl |
| sequenza d'accesso | Zugriffsfolge |
| sequenza d'arrivo | Anfahrreihenfolge |
| sequenza delle operazioni | Arbeitsvorgangsfolge |
| Sequenza di accesso | Zugriffsfolge |
| sequenza di allocazione/distribuzione | Umlage-/Verteilungsfolge |
| Sequenza di base | Grundfolge |
| Sequenza di output | Ausgabereihenfolge |
| Serie di produzione | Fertigungsserie |
| Server data base | Datenbankserver |
| Servizio di comunicazione | Kommunikationsdienst |
| servizio di consegna | Lieferservice |
| Servizio di reperibilità | Bereitschaftsdienst |
| Servizio di ristorazione | Versorgungseinrichtung |
| Servizio medico aziendale | Dienst, werksärztlicher |
| set default | Vorschlagsset |
| set di caratteri | Zeichensatz |
| set di dati | Daten-Set |
| Set di entità | Entitätsmenge |
