| Source | Target | | intervallo numeri documento | Belegintervall |
| intervallo numeri documento | Belegnummernintervall |
| intervallo numerico | Nummernbereich |
| Intervallo parziale | Teilintervall |
| Intervallo per rettifica | Berichtigungsbestand |
| intervallo società | Buchungskreisintervall |
| intervallo tra solleciti | Mahnabstand |
| Intervallo voci di costo | Kostenartenbereich |
| intervento | Aktion |
| intervento di manutenzione | Instandhaltungsmaßnahme |
| intestazione | Anrede |
| Intestazione | Kopfzeile |
| Intestazione | Überschrift |
| Intestazione colonna | Spaltenüberschrift |
| intestazione della fattura | Rechnungsanschrift |
| Intestazione gruppo | Gruppenüberschrift |
| Intestazione report | Listenüberschrift |
| invalidità professionale | Berufsunfähigkeit |
| inventario | Inventar |
| Inventario | Inventur |
| inventario a campionamento statistico | Stichprobeninventur |
| Inventario a scadenza fissa | Stichtagsinventur |
| inventario a scadenza fissa permanente | Stichtagsinventur, permanente |
| Inventario commerciale | Inventur, handelsrechtliche |
| Inventario fiscale | Inventur, steuerrechtliche |
| inventario fisico | Inventur, körperliche |
| Inventario permanente | Inventur, permanente |
| inventario permanente causa celle vuote | Inventur, permanente (durch Nullkontrolle) |
| inventario permanente causa immagazzinamento | Inventur, permanente (durch Einlagerung) |
| inventario permanente causa uscita magazzino | Inventur, permanente (durch Auslagerung) |
| inventario precedente | Anlagenaltbestand |
| inventario prove campione | Stichprobeninventur |
| investimenti | Geldanlage |
| investimenti azionari | Gesellschaftsanteile |
| Investimenti in corso | Anlage im Bau |
| investimento | Investition |
| investimento pianificato | Plananlage |
| investimento progettato | Anlage, projektierte |
| Invio | Datenfreigabe |
| invio a più indirizzi | Mehrfachadressierung |
| invio lettera sollecito | Erinnerungsschreibung |
| ipoteca | Hypothek |
| Iscrizione | Buchung |
| iscrizione a un corso | Kursbuchungen |
| iscrizione al catasto | Grundbucheintrag |
| Iscrizione della società (senza il nominativo) | Firmenbuchung (ohne Namensangabe) |
| ISO | ISO |
| Ispezione | Inspektion |
| ispezione sulla linea di produzione | Laufprüfung |
| istanza di autorizzazione | Genehmigungsinstanz |
| istituto bancario | Bankinstitut |
| Istituto di credito | Geldinstitut |
| istituto di credito | Kreditinstitut |
| istituto finanziario | Geldinstitut |
| Istruzione data base | Datenbankanweisung |
| istruzione di controllo | Prüfanweisung |
| Istruzione di controllo | Steueranweisung |
| Istruzione di elaborazione | Verarbeitungsanweisung |
| Istruzione di modifica | Umbuchungsanweisung |
| istruzione macchina | Maschinenbefehl |
