| Source | Target | | Validità distinta base | Gültigkeit, Stückliste |
| validità tipo documento | Belegartenlaufzeit |
| valore al di fuori del limite di tolleranza | Ausreißer |
| valore annuale ordine d'acquisto | Jahresbestellwert |
| valore base dell'ammortamento | Abschreibungsbasiswert |
| valore centrale | Durchschnittswert |
| valore contabile della partecipazione | Beteiligungsbuchwert |
| valore da ammortizzare | Abschreibungsbezugswert |
| valore d'acquisto | Anschaffungswert |
| valore d'acquisto negativo | Anschaffungswert, negativer |
| valore d'acquisto parziale | Teilanschaffungswert |
| Valore dati | Datenwert |
| valore degli impegni finanziari | Obligowert |
| valore degli interessi | Zinswert |
| valore del contratto | Kontraktwert |
| valore del giorno | Tageswert |
| valore del progetto | Projektwert |
| Valore della caratteristica | Merkmalswert |
| Valore della condizione | Konditionswert |
| valore della differenza | Differenzwert |
| valore della fattura | Rechnungswert |
| valore dell'attività | Leistungswert |
| valore dell'ordine | Auftragswert |
| Valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwert |
| valore dell'ordine in sospeso | Auftragswert, offener |
| valore di accettazione | Abnahmewert |
| valore di ammortamento | Abschreibungswert |
| valore di base | Ausgangswert |
| Valore di base | Basiswert |
| Valore di base | Grundwert |
| Valore di bilancio | Bilanzwert |
| valore di compensazione | Ausgleichswert |
| valore di compensazione | Verrechnungswert |
| valore di compensazione entrata fattura | Rechnungseingangsausgleichswert |
| valore di confronto | Vergleichswert |
| Valore di consumo | Verbrauchswert |
| valore di correzione | Korrekturwert |
| Valore di default | Vorschlagswert |
| valore di mercato | Marktwert |
| Valore di output | Ausgabewert |
| valore di previsione | Prognosewert |
| Valore di riferimento | Bezugswert |
| valore di rimpiazzo indicizzato | Wiederbeschaffungswert, indizierter |
| Valore diretto | Direktwert |
| Valore disposto | Verfügtwert |
| valore effettivo della fattura | Rechnungswert, effektiver |
| valore globale del calcolo dei costi | Kalkulationswert |
| valore in sospeso della consegna | Lieferwert, offener |
| valore in sospeso ordine d'acquisto | Bestellwert, offener |
| Valore lordo della posizione | Positionsbruttowert |
| Valore medio dell'ordine d'acquisto | Bestellwert, durchschnittlicher |
| valore medio ponderato | Durchschnittswert, gleitender |
| valore minimo di riordino | Mindestbestellwert |
| valore minimo per preventivo di spesa | Wertgrenze für Kostenvoranschlag |
| valore netto della fattura | Rechnungsnetto |
| valore netto della fattura | Rechnungsnettowert |
| valore netto della posizione | Positionsnettowert |
| valore netto dell'ordine | Auftragsnettowert |
| Valore netto dell'ordine d'acquisto | Nettobestellwert |
| valore predefinito | Defaultwert |
