| Source | Target | | Marker | Marke |
| Marketing degli eventi | Veranstaltungsmarketing |
| maschera | Maske |
| maschera di editing | Editionsbild |
| Maschera di input | Eingabemaske |
| maschera di inserimento | Eingabeschablone |
| mascherare | maskieren |
| massimo livello di sollecito | Grenzmahnstufe |
| master network | Rahmennetz |
| Mastro generale | Hauptbuch |
| Matchcode | Matchcode |
| Matchcode trasparente | Matchcode, transparenter |
| Matchcode-ID | Matchcode-ID |
| Matchcode-Utility | Matchcode-Utility |
| Material Requirement Planning | Materialbedarfsplanung |
| materiale | Material |
| materiale base | Werkstoff |
| Materiale configurabile | Material, konfigurierbares |
| Materiale configurato | Material, konfiguriertes |
| Materiale consegna in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale conteggio | Abrechnungsmaterial |
| Materiale da completare | Material, erweiterbares |
| Materiale da fornire | Beistellmaterial |
| materiale da imballaggio | Verpackungsmaterial |
| materiale da mettere a disposizione | Material, beizustellendes |
| Materiale d'esercizio | Betriebsstoff |
| materiale di consumo | Verbrauchsmaterial |
| Materiale di imballaggio | Verpackungshilfsmittel |
| materiale di produzione | Fertigungsmaterial |
| Materiale di riferimento per la determinazione de | Preismaterial |
| materiale d'imballaggio | Packmaterial |
| materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellmaterial |
| materiale gestito a stock | Material, bestandsmäßig geführtes |
| materiale impiegato | Einsatzmaterial |
| materiale in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale inserito | Material, eingegebenes |
| materiale messo a disposizione | Material, beigestelltes |
| materiale messo a disposizione dal cliente | Kundenbeistellung |
| materiale messo a disposizione del terzista | Lohnbearbeiter-Beistellmaterial |
| materiale non in stock | Nichtlagermaterial |
| Materiale non valorizzato | Material, unbewertetes |
| materiale non valutato | Material, unbewertetes |
| materiale ordinato | Bestellmaterial |
| materiale originale | Ausgangsmaterial |
| materiale originale | Vorlaufmaterial |
| materiale pubblicitario | Werbemittel |
| Materiale ribassato | Bonusmaterial |
| materiale soggetto a tasse | Material, steuerpflichtiges |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| materiale sostitutivo | Nachfolgematerial |
| Materiale subordinato | Material, untergeordnetes |
| Materiale successivo | Nachfolgematerial |
| Materiali antincendio non ammessi | Löschmittelvorbehalt |
| materiali attivati | Material, aktiviertes |
| materiali soggetti ad imballaggio | Material, gebindepflichtiges |
| materie di consumo | Hilfs- und Betriebsstoffe |
| Maternità | Mutterschutz |
| matrice | Matrix |
| matrice di carico capacità | Belastungsmatrix |
| meccanismi di distribuzione automatica | Verteilungsmechanismen, automatische |
