| Source | Target | | mezzo di trasporto alla partenza | Beförderungsmittel beim Abgang |
| mezzo di trasporto all'arrivo | Beförderungsmittel bei der Ankunft |
| mezzo di trasporto internazionale | Beförderungsmittel, grenzüberschreitendes aktives |
| microfiche | Mikrofiche |
| Migrazione | Migration |
| Milestone | Meilenstein |
| minor ricavo | Mindererlös |
| Minoranza azionaria | Minderheit |
| minusvalenza | Mindererlös |
| Misura | Maßnahme |
| misura di incentivazione agli investimenti | Investitionsförderungsmaßnahme |
| misura singola | Einzelmaß |
| Misurazione | Messung |
| misure di consolidamento | Konsolidierungsmaßnahmen |
| misure per garantire la liquidità | Liquiditätssicherung |
| mittente costi di distribuzione | Umlagesender |
| mnemonico | mnemotechnisch |
| mobili e macchine d'ufficio | Bürobedarf |
| mobili e macchine d'ufficio | Geschäftsausstattung |
| mobili ed attrezzature | Betriebs- und Geschäftsaustattung |
| Modalità derivata | Bereich, abgeleiteter |
| modalità di ammortamento | Abschreibungsart |
| modalità di ammortamento | Abschreibungsbereich |
| modalità di misurazione e controllo | Zählgröße |
| modalità di pagamento | Zahlungsmodalitäten |
| modalità di pagamento | Zahlweg |
| modalità di spedizione | Versandweg |
| modalità di trasporto | Verkehrszweig |
| modalità di trasporto nazionale | Verkehrszweig, inländischer |
| Modalità dipendente | Bereich, abhängiger |
| Modalità e costi di trasporto | Verkehrsträger |
| Modello | Vorlage |
| modellobanca dati | Datenbankmodell |
| Modello certificato | Zeugnisvorlage |
| Modello costante | Konstantmodell |
| modello dati | Datenmodell |
| Modello dati d'impresa | Unternehmensdatenmodell |
| modello del giorno | Tagesmodell |
| modello di carriera | Laufbahnmodell |
| modello di ciclo chiuso | Regelkreismodell |
| Modello di flusso informazioni | Informationsflußmodelle |
| modello di funzioni | Funktionenmodell |
| modello di previsione | Prognosemodell |
| Modello di turnazione | Periodenarbeitszeitplan |
| Modello organizzativo | Organisationsmodell |
| Modello pausa | Pausenmodell |
| modello procedure | Vorgehensmodell |
| modello standard del calcolo dei costi | Kalkulationsstandard |
| Modifica | Modifikation |
| modifica articoli di marca | Markenartikelmodifikation |
| Modifica data base | Datenbankänderung |
| modifica del documento | Belegänderung |
| modifica del valore | Wertveränderung |
| modifica della capacità disponibile | Kapazitätssprung |
| modifica della data | Terminänderung |
| modifica della quota indiretta | Anteilsänderung, indirekte |
| Modifica della retribuzione di base | Basisbezugsänderung |
| Modifica dell'indennità | Bezugsänderung |
| Modifica dell'orario di lavoro | Arbeitszeitänderung |
| modifica di massa | Massenänderung |
