| Source | Target | | odhadované náklady spojené s organizací aktivit (náklady na propagaci, reklamu, přednášející, nájem, půjčovné, odměnu umělcům); | estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...); |
| Náklady na den | Cost per day |
| Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, navazující aktivity, apod.), pokud na ně žádáte příspěvek. | Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the \specification\ column. |
| Upřesněte prosím případné další náklady nepřímo spojené s tímto projektem. | Please specify other costs indirectly linked to this project. |
| Náklady | Costs |
| Bližší informace o pravidlech financování, pevných částkách a stupnicích jednotkových nákladů naleznete v Průvodci programem. Upozorňujeme, že Výkonná agentura a národní agentury mohou částky uvedené v žádosti o grant pozměnit podle pravidel financování uvedených v Průvodci programem. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sums / scales of unit costs. The Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Bližší informace o pravidlech financování, pevných částkách a stupnicích jednotkových nákladů naleznete v Průvodci programem. Upozorňujeme, že národní agentura může částky uvedené v žádosti o grant pozměnit podle pravidel financování uvedených v Průvodci programem. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Odhadněte prosím náklady na šíření a využívání výsledků projektu. | Please indicate costs for disseminating and exploiting project's results. |
| Denní náklady na stravné převyšují maximální sazbu pro tuto cílovou zemi, která je uvedena v Pokynech pro žadatele. Byly sníženy na maximální povolenou sazbu. | The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate. |
| A. Popis nákladů | A. Description of costs |
| Cestovní náklady (včetně nákladů na případnou ÚPN) | Travel costs (including costs for a possible APV) |
| 1. Mzdové náklady | 1. Personnel costs |
| Náklady na projekt - stupnice jednotkových nákladů (včetně vedoucích) | Project costs - scale of unit cost (including youth leaders) |
| Cestovní náklady | Travel costs |
| Mimořádné náklady (pokud na ně žádáte podporu) | Exceptional costs (if applicable) |
| Celkový požadovaný grant EU Součet položek grantu založený na předpokládaných nákladech. | Requested EU funding TOTAL Sum of all the EU Requested funding based on estimated costs amounts |
| Náklady na projekt (stupnice jednotkových nákladů) | Project costs (scale of unit costs) |
| 8. Nepřímé náklady (maximálně 7% přímých nákladů; tj. součtu položek 1+2+3+4+5+6+7) | 8. Indirect costs (up to 7% of direct costs, i.e. budget items 1+2+3+4+5+6+7) |
| Náklady na projekt | Activity costs |
| Nahlédněte prosím do přehledu pravidel financování aktivit zaměřených na další šíření a využívání výsledků, který naleznete v Průvodci programem. | Please consult the overview of funding rules for additional dissemination activity costs as defined in the Programme Guide. |
| Jednotkové náklady na osobu a noc | Unit cost per night/per person |
| Cestovní náklady (70 % skutečných nákladů) | Travel costs (70% of actual costs) |
| Úvodní plánovací návštěva - další náklady (pokud ji plánujete) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Pokud mají osoby bydliště v některé ze zámořských zemí nebo na území uvedených v Rozhodnutí Rady 2001/822/EC nebo mají jedno z těchto území jako cílovou zemi, budou skutečné cestovní náklady uhrazeny v plné výši nezávisle na trvání aktivity mobility. | If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| Náklady na den přesáhly maximální sazby pro tuto zemi. Částka byla redukována na maximální povolenou sazbu. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate. |
| Náklady na den převyšují maximální sazbu pro tuto zemi. Musí být sníženy na maximální povolenou sazbu. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate. |
| Bližší informace o pravidlech financování, pevných částkách a stupnicích jednotkových nákladů naleznete v Průvodci programem. Upozorňujeme, že Výkonná agentura a národní agentury mohou částky uvedené v žádosti o grant pozměnit podle pravidel financování uvedených v Průvodci programem. Rozpočet musí být uveden v eurech. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. |
| Mimořádné náklady (100% skutečných nákladů) - pokud na ně žádáte podporu | Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable |
| A.1 Přímé náklady | A.1 Direct cost |
| Náklady na kouče (v případě potřeby) | Costs related to the coach (if needed) |
| 7. Nepřímé náklady (maximálně 7% přímých nákladů; tj. součtu položek 1+ 2+3+4+5+6) | 7. Indirect costs (up to 7% of direct costs, i.e. budget items 1+2+3+4+5+6) |
| Úvodní plánovací návštěva - další náklady (stupnice jednotkových nákladů) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
| Upozorňujeme, že zde by měl být uveden i podíl cestovních nákladů, který není hrazen z grantu EU. | Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated below. |
| Jednotkové náklady na noc | Unit cost per night |
| Kostarika | Costa Rica |
