| Source | Target | | Ensuring comprehensive knowledge of the existing an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d future burden of infectious diseases in the EU is a challenge ECDC will be addressing over the coming years in order to provide baseline figures for plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ning an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d prioritizing both EU an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d national efforts. | Tulevina vuosina ECDC pyrkii varmistamaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>, että nykyinen ja tuleva tartuntatautitaakka EU:ssa tunnetaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kokonaisvaltaisesti. Tavoitteena on määrittää viiteluvut, joiden perusteella voidaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> suunnitella niin EU:n toimia kuin kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sallisesti toteutettuja toimia ja asettaa ne tärkeysjärjestykseen. |
| One of the main activities of SAU is the development of public health guidan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d risk assessment on infectious dis-ease prevention an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d control, e.g. guid-an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce on human class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> papilloma vaccination, rapid risk assesment on a new strain of seasonal H1N1 influenza resistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t to os-eltamivir (Tamiflu), or scientific opinion on the use of influenza H5N1 vaccines for human class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>s. | Yksi tieteellisen neuvonnan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> yksikön päätehtävistä on kehittää kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveydellisiä ohjeita ja tartuntatautien ehkäisyn ja torjunnan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> riskinarviointia. Esimerkkeinä voidaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> mainita papilloomarokotuksia koskevat ohjeet, nopea riskinarviointi H1N1-kausi-influenssan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> uudesta, oseltamivirille (Tamiflulle) vastustuskykyisestä kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>nasta sekä tieteellinen lausunto H5N1-influenssarokotteiden käytöstä ihmisillä. |
| One SAU section provides internal serv-ices to ECDC by operating the Library an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d by building an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d operating Knowledge an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Information Services. | Yksi tieteellisen neuvonnan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> yksikkö tuottaa ECDC:lle sisäisiä palveluja, joihin kuuluu kirjaston ja tietopalvelun ylläpitäminen. |
| SAU is currently working with the NMFPs on mapping the structure an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d functioning of public health micro-biology in all Member States. | Tieteellisen neuvonnan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> yksikkö kartoittaa parhaillaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sallisten mikrobiologian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> tietokeskusten kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ssa kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveysalan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> rakenteita ja toimintaa mikrobiologian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>nalta kaikissa jäsenvaltioissa. |
| Search, collect, collate, evaluate an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d disseminate relevan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t scientific an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d technical data | asiaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kuuluvan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> tieteellisen ja teknisen tiedon etsiminen, kerääminen, kokoaminen, arviointi ja jakaminen |
| Coordinate an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d ensure the integrated operation of the dedicated surveillan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce networks | seuran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>taan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> erikoistuneiden verkostojen yhtenäisen toiminnan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> koordinoiminen ja varmistaminen |
| Develop integrated data collection systems covering all MS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d all notifiable communicable diseases, maintain the databases for surveillan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d establish EU-wide stan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>dard case reporting | kaikki jäsenvaltiot ja kaikki ilmoitettavat tartuntataudit kattavien integroitujen tiedonkeruujärjestelmien kehittäminen, seuran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tatietokan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tojen ylläpito ja EU:n laajuisen vakioilmoitusmenetelmän suunnittelu |
| Initiate applied scientific studies an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d projects for the feasibility, development an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d preparation of its activities | keskuksen toimintojen käytettävyyttä, kehittämistä ja valmistelua koskevien tieteellisten tutkimusten ja han class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kkeiden käynnistäminen |
| Monitor trends of diseases across Europe in order to provide a rationale for public health actions in MS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d disseminate the results to stakeholders for timely public health actions at EU an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d MS level | tautisuuntauksien seuran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ta kautta Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveydellisten toimien perustelemiseksi jäsenvaltioissa ja tulosten jakaminen sidosryhmille oikea-aikaisia kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveydellisiä toimia varten Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> unionin ja jäsenvaltioiden tasolla |
| Accessing documents In most cases your computer will be capable of reading the documents an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d files featured on this website. | Asiakirjojen saatavuus Useimmissa tapauksissa voit lukea tietokoneellasi tällä verkkosivustolla olevia asiakirjoja ja tiedostoja. |
| Accessibility feedback If you have an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y comments regarding accessibility with the ECDC website, please e-mail the ECDC Webmaster . | Käyttäjäpalautetta Jos sinulla on kommentteja ECDC:n verkkosivuston käytettävyydestä, voit lähettää ne ECDC:n webmasterille . |
| ECDC’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d the implementing decisions at the Centre are applied an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d art. 3 an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d 4 of the Decision of 23 September 2008). | ECDC:n tietosuojavastaava varmistaa, että asetuksen säännöksiä ja keskuksen täytäntöönpan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>opäätöksiä noudatetaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>, ja neuvoo rekisterinpitäjiä velvoitteiden noudattamisessa (katso asetuksen 24 artikla ja 23. syyskuuta 2008 tehdyn päätöksen 3 ja 4 artikla). |
| The bacterium is aerobic an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d non-spore forming1,2. | Bakteeri on aerobinen, eikä se muodosta itiöitä. |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>> importan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t feature of M. tuberculosis is that after infection it can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> remain latent in the body for a long time (even lifelong). | Merkittävää on, että M. tuberculosis voi säilyä elimistössä piilevänä vuosikausia (jopa koko elämän ajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>). |
| vCJD tends to affect younger individuals, with an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> average age of onset of around 28 years, compared to sporadic CJD, which tends to affect middle-aged an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d elderly individuals. | Sporadista (satunnaista) Creutzfeldt-Jakobin tautia tavataan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> keski-ikäisillä tai sitä van class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>hemmilla. Siihen verrattuna vCJD:hen sairastutaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> nuorena, noin 28 vuoden iässä. |
| Acting Director, Country Health Development; Co-ordinator, Policy an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Country Programme, EUROHEALTH Programme. | Vuosina 1991–2002 Zsuzsan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>na Jakab toimi useissa eri tehtävissä, kuten tiedotus-, todiste- ja viestintäosaston (Division of Information, Evidence an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Communication) koordinaattorina, terveysalan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kehitysosaston (Country Health Development) johtajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>a ja virkaa toimittavan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>a johtajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>a sekä Policy an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Country Programme -ohjelman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> ja EUROHEALTH-ohjelman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> koordinaattorina. |
| Is located on the ground floor an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d it is made of 5 main rooms: | Hätätoimintakeskus sijaitsee rakennuksen pohjakerroksessa, ja sen toiminta on jaettu viiteen huoneeseen: |
| Type your email address. | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>na oma sähköpostiosoitteesi |
| Type your friend's email address. | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>na ystäväsi sähköpostiosoite |
| It was first identified in March 1996 in the UK, when 10 cases of a new disease with neurological symptoms were reported an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d soon associated with the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), “mad cow”-disease. | Se löydettiin maaliskuussa 1996 Isosta-Britan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>niasta, jossa 10 potilaalla raportoitiin uudentyyppistä neurologisia oireita aiheuttavaa tautia, joka yhdistettiin pian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> BSE:hen eli hullun lehmän tautiin. |
| A, B an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d C. The most significan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t threat to human class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>s arises from the influenza A viruses. | A, B tai C. Suurimman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> uhkan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> ihmisille aiheuttaa influenssa A -virus. |
| The natural reservoir of influenza viruses is a diverse an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d constan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tly chan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ging pool of viruses among wild water bird populations, the avian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> influenza (AI) viruses. | Influenssavirusten luontaisena reservoaarina ovat vesilinnut, joilla on laaja ja jatkuvasti muuttuva virusvarasto, lintuinfluenssavirukset (AI). |
| Then, about a week after infection, larval invasion of the muscles begins: muscle aches an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d feverare characteristic. | Noin viikkoa myöhemmin toukat alkavat tunkeutua lihaksiin, mikä aiheuttaa lihaskipua ja kuumetta. |
| ECDC Epidemic Intelligence procedure; daily procedures (routines, sources of information, strategies, geographical an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d temporal focus, criteria, reports, documentation, 24h/7d duty system). | ECDC:n epidemiatietoja koskevat menettelyt – päivittäiset menettelyt (rutiinit, tietolähteet, strategiat, maan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tieteellinen ja ajallinen keskipiste, kriteerit, raportit, dokumentaatio sekä päivystys 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa). |
| This depends on man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y variables that make superficially similar events quite different from each other, an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d they include such factors as magnitude, location an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d impact of the event; availability of human class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d material resources to address it; | Tähän vaikuttavat monet muuttujat, jotka tekevät päällepäin saman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kaltaisista tilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teista keskenään hyvin erilaisia. |
| availability of internal evaluation processes; simulation exercises, plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d revision of procedures on a regular basis. | sisäisten arviointimenettelyjen käytettävyys, simulaatioharjoitukset, menettelyjen jatkuva suunnittelu ja tarkistaminen. |
| ECDC visited Polan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d, Hungary an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Latvia in 2007. Portugal, Hungary, Slovenia an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Roman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ia were visited in 2008. | ECDC kävi vuonna 2007 maavierailuilla Puolassa, Unkarissa ja Latviassa ja vuonna 2008 Portugalissa, Unkarissa, Sloveniassa ja Roman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>iassa. |
| In the time between 2002 - 1991, she held several posts including Co-ordinator, Division of Information, Evidence an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Communication; Director, Country Health Development; | Tehtäviin kuuluu myös WHO:n eurooppalaisten yhteistyökeskusten työn valvominen sekä oikeudelliset kysymykset ja hallinto. |
| types an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d purpose of documentation used e.g.: reports, forms, templates, checklists, etc. | käytössä olevat asiakirjatyypit ja niiden tarkoitus, esimerkiksi raportit, kaavakkeet, asiakirjamallit ja tarkistuslistat. |
| Even though the word “marketing” is often associated with advertising an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d promotion, the application of the methods to social non-for-profit causes an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d programmes has proven to be a helpful tool to enhan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce the effectiveness of efforts to protect an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d improve public health. | Vaikka ”markkinointi”-san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>a on totuttu liittämään mainontaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> ja myynninedistämiseen, markkinointimenetelmien käyttö sosiaalisissa yleishyödyllisissä toimissa ja ohjelmissa on osoittautunut hyödylliseksi työkaluksi kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveyden suojelemiseen ja edistämiseen tähtäävien toimien tehostamisessa. |
| After an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> incubation period of about 3–5 days symptoms start abruptly with high fever. | Oireet alkavat noin 3–5 päivän pituisen itämisajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> jälkeen, jolloin nousee äkillisesti kuume. |
| Protective equipment must be used by workers. Vaccination of exposed an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>imals an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d human class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>s is required. | Työntekijöiden on käytettävä suojavarusteita, ja taudille altistuneet eläimet ja ihmiset on rokotettava. |
| Those who become chronically infected by hepatitis B virus (from>30% among children to<5% among adults) are at a higher risk of serious consequences: liver cirrhosis (25%) an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cer (5%). | Henkilöillä, joilla hepatiitti B on muuttunut krooniseksi (yli 30 prosenttia lapsista ja alle 5 prosenttia aikuisista), on muita suurempi vakavien haittojen, kuten maksakirroosin (25 prosenttia) ja syövän (5 prosenttia) riski. |
| Other symptoms vary with the portal of entry, an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d include swollen lymph glan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ds, eye infection, throat infection, pneumonia an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d severe infection with blood stream infection. The infection is curable by an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tibiotic treatment, an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d death is rare in Europe. | Muita oireita ovat turvonneet imusolmukkeet, silmätulehdus, nielutulehdus, keuhkokuume ja vakava yleisinfektio. Oireet vaihtelevat tartuntatavan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> mukaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>. Infektio voidaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> paran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>taa an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tibiooteilla, ja Euroopassa tauti johtaa harvoin kuolemaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>. |
| After the infectious bite, an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> incubation period of 1–6 days precedes symptoms which tend to vary with the patient’s age: from mild fever an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d malaise in children, a moderately severe disease in the young (high fever, red eyes, headache an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d muscle ache) to meningitis/brain infection in the elderly an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d the debilitated. | Infektoituneen hyttysen pistosta alkaa 1–6 päivän itämisaika, jota seuraavat oireet vaihtelevat potilaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> iän mukaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> siten, että lapsilla esiintyy lievää kuumetta ja huonovointisuutta, nuorilla tauti on keskivaikea (korkea kuume, silmien punoitus, päänsärky ja lihassärky), ja van class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>huksille ja heikkokuntoisille virus voi aiheuttaa aivokalvontulehduksen. |
| man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>dates, strengths an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d limitations of emergency response an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>agement agencies; degree of resilience in individuals, agencies an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d social systems; an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d other factors that contribute to the uniqueness of each situation. | Niitä ovat esimerkiksi tilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teen laajuus, sijainti ja vaikutus, inhimillisten ja aineellisten voimavarojen saatavuus tilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teeseen puuttumiseksi, hätätilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teisiin reagoinnista ja niiden hallinnasta vastaavien virastojen toimivaltuudet, vahvuudet ja puutteet sekä yksilöiden, virastojen ja yhteiskuntajärjestelmien kestävyys ja muut tekijät, jotka tekevät jokaisesta tilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teesta ainutlaatuisen. |
| a basic description of ECDC crisis team: training, profile an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d tasks of team members. | ECDC:n kriisinhallintatiimin yleinen esittely – tiimin jäsenten koulutus, profiili ja tehtävät. |
| country national an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d regional structure; collaboration levels with the Ministry of Health or other National institutes; collaboration with other bodies involved in crisis (civil protection, etc.) | kunkin maan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>salliset ja alueelliset rakenteet, yhteistyö terveysministeriön ja muiden kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sallisten laitosten välillä, yhteistyö muiden kriisinhallintaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> osallistuvien elinten (kuten pelastuspalvelun) kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ssa. |
| plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> to deal with the crisis in Public Health; plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>isation an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d comman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d structure; integration with an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y other Business Continuity Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> ; mobilisation of resources; team deployment to the field an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d types of equipment resources available for this purpose. | suunnitelma, jonka avulla käsitellään kan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terveyden kriisejä, luodaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>isaatio ja komentorakenne, integroidaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> suunnitelma muuta toimintaa koskeviin jatkuvuussuunnitelmiin, otetaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> käyttöön tarvittavat resurssit, ryhmät ja tarvittava välineistö siirretään kentälle. |
| Read the mission report X/MDR-TB in an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> American class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> traveller – May/June 2007 | amerikkalaisella matkailijalla havaittIIN XDR-/MDR-tuberkuloosi – touko-kesäkuu 2007 |
| After an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> incubation period of 3–7 days, the clinical presentation includes fever, diarrhoea an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d abdominal pain in the right lower part of the abdomen, mimicking appendicitis. | Itämisaika on 3–7 päivää, minkä jälkeen taudinkuvaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> kuuluvat kuume, ripuli ja oikean class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>puoleinen alavatsakipu, joka muistuttaa umpisuolentulehdusta. |
| This website is part of the ECDC (European class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> Centre for Disease Prevention an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Control) network | Tämä verkkosivusto on osa ECDC:n (Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> tautien ehkäisy- ja valvontakeskus) verkostoa. |
| European class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>tibiotic Awareness Day | Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tibioottipäivä |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>y of these words: | Mikä tahan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sa näistä san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>oista: |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>d | Ja |
| © European class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> Centre for Disease Prevention an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Control (ECDC) 2005 - 2010 | © Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) 2005–2010 |
| View all procurements an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d gran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts | Näytä kaikki han class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kinnat ja avustukset |
| TRAINEESHIPS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>>D FELLOWSHIPS | HARJOITTELIJA- JA KOULUTUSOHJELMAT |
| Advisory Forum - Members an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Alternates - Member States | Neuvoa-an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tava ryhmä – Jäsenet ja varajäsenet – Jäsenvaltiot |
| Man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>agement Board Members an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Alternates | Hallintoneuvoston jäsenet ja varajäsenet |
| Procurements an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Gran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts | Han class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kinnat ja avustukset |
| Knowledge an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Resource Centre on Health Communication (KRC) | Terveysviestinnän tieto- ja resurssikeskus |
| Preparedness an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d response | Valmius- ja vastatoimet |
| Alerts an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Newsletters | Tiedotteet ja uutiskirjeet |
| Please fill in the form below to get alerts an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d newsletters via e-mail. | Täytä alla oleva lomake, niin saat tiedotteita ja uutiskirjeitä sähköpostitse. |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>>NUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORT | EPIDEMIOLOGINEN VUOSIRAPORTTI |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>nual Report of the Director | Johtajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> vuosikatsaus |
| Comprehensive reports of meetings organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ised by ECDC, bringing together experts from across the EU an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d world wide for consultation on topical issues an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d to share best practices. | Kattavia raportteja ECDC:n järjestämistä kokouksista, jotka tuovat yhteen asian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tuntijoita Euroopan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> unionin alueelta ja muualta maailmasta ja joissa käsitellään ajan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>kohtaisia asioita sekä jaetaan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> parhaita käytäntöjä. |
| In the event of a disease outbreak an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> investigation team may be sent from ECDC to assist the affected Member States. | Jos jossakin jäsenvaltiossa puhkeaa jokin tautiepidemia, ECDC voi lähettää sinne tutkimusryhmän avuksi. |
| ECDC publishes a variety of reports on issues related to the prevention an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d control of communicable diseases. | ECDC julkaisee monenlaisia raportteja tartuntatautien estämisestä ja valvonnasta. |
