| Source | Target | | SAU is currently working with the NMFPs on mapping the structure and functioning of public health micro-biology in all Member States. | Tieteellisen neuvonnan yksikkö kartoittaa parhaillaan kansallisten mikrobiologian tietokeskusten kanssa kansanterveysalan rakenteita ja toimintaa mikrobiologian kannalta kaikissa jäsenvaltioissa. |
| Coordinate and ensure the integrated operation of the dedicated surveillance networks | seurantaan erikoistuneiden verkostojen yhtenäisen toiminnan koordinoiminen ja varmistaminen |
| Initiate applied scientific studies and projects for the feasibility, development and preparation of its activities | keskuksen toimintojen käytettävyyttä, kehittämistä ja valmistelua koskevien tieteellisten tutkimusten ja hankkeiden käynnistäminen |
| Closely cooperate with the organizations operating in the field of data collection | tiivis yhteistyö tiedonkeruun saralla toimivien organisaatioiden kanssa |
| Monitor trends of diseases across Europe in order to provide a rationale for public health actions in MS and disseminate the results to stakeholders for timely public health actions at EU and MS level | tautisuuntauksien seuranta kautta Euroopan kansanterveydellisten toimien perustelemiseksi jäsenvaltioissa ja tulosten jakaminen sidosryhmille oikea-aikaisia kansanterveydellisiä toimia varten Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden tasolla |
| Acting Director, Country Health Development; Co-ordinator, Policy and Country Programme, EUROHEALTH Programme. | Vuosina 1991–2002 Zsuzsanna Jakab toimi useissa eri tehtävissä, kuten tiedotus-, todiste- ja viestintäosaston (Division of Information, Evidence and Communication) koordinaattorina, terveysalan kehitysosaston (Country Health Development) johtajana ja virkaa toimittavana johtajana sekä Policy and Country Programme -ohjelman ja EUROHEALTH-ohjelman koordinaattorina. |
| Is located on the ground floor and it is made of 5 main rooms: | Hätätoimintakeskus sijaitsee rakennuksen pohjakerroksessa, ja sen toiminta on jaettu viiteen huoneeseen: |
| Even though the word “marketing” is often associated with advertising and promotion, the application of the methods to social non-for-profit causes and programmes has proven to be a helpful tool to enhance the effectiveness of efforts to protect and improve public health. | Vaikka ”markkinointi”-sana on totuttu liittämään mainontaan ja myynninedistämiseen, markkinointimenetelmien käyttö sosiaalisissa yleishyödyllisissä toimissa ja ohjelmissa on osoittautunut hyödylliseksi työkaluksi kansanterveyden suojelemiseen ja edistämiseen tähtäävien toimien tehostamisessa. |
| mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation. | Niitä ovat esimerkiksi tilanteen laajuus, sijainti ja vaikutus, inhimillisten ja aineellisten voimavarojen saatavuus tilanteeseen puuttumiseksi, hätätilanteisiin reagoinnista ja niiden hallinnasta vastaavien virastojen toimivaltuudet, vahvuudet ja puutteet sekä yksilöiden, virastojen ja yhteiskuntajärjestelmien kestävyys ja muut tekijät, jotka tekevät jokaisesta tilanteesta ainutlaatuisen. |
| plan to deal with the crisis in Public Health; plan organisation and command structure; integration with any other Business Continuity Plan ; mobilisation of resources; team deployment to the field and types of equipment resources available for this purpose. | suunnitelma, jonka avulla käsitellään kansanterveyden kriisejä, luodaan organisaatio ja komentorakenne, integroidaan suunnitelma muuta toimintaa koskeviin jatkuvuussuunnitelmiin, otetaan käyttöön tarvittavat resurssit, ryhmät ja tarvittava välineistö siirretään kentälle. |
| Competent Bodies | Toimivaltaiset elimet |
| COMPETENT BODIES | TOIMIVALTAISET ELIMET |
| Office of the Director | Johtajan toimisto |
