DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Czech glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Inter agency referralMeziagenturní doporučení
Interdisciplinary teamInterdisciplinární tým
Interpreting serviceTlumočnická služba
InterventionIntervence
Intervention orderIntervenční příkaz
Intimacy and sexualityIntimita a sexualita
Involuntary patientNedobrovolný pacient
IsolationIzolace
Isolation - social isolationSociální izolace
JudgeSoudce
Languages other than English (LOTE)Jazyky jiné než angličtina (LOTE)
Legal advicePrávní porada
Legal AidPrávní poradna
Legal rightsZákonná práva
Legal statusZákonný statut
Life cycleŽivotní cyklus
Life eventŽivotní příhoda
Life expectancyPrůměrná délka života
Life insuranceŽivotní pojistka
LifestyleŽivotní styl
Lifestyle choicesŽivotní volby
Lifting deviceZvedací zařízení
LinkagesVazby/Spojení
Living arrangementsŽivotní uspořádání
LobbyingAgitování
Lone personOsamělá osoba
LonelinessOsamocenost
Loss and griefZtráta a zármutek
Loss of inhibitionsZtráta zábran
Low care facilityZařízení s nízkoúrovňovou péčí
Low level careNízkoúrovňová péče
Lump sumJednorázová částka
MalnutritionPodvýživa
MalpracticeZanedbání péče
MammogramMamogram
ManagerManažér/Správce
Mandatory reportingZákonná povinnost hlásit
Manual handlingManuální zacházení
Mature age workerZaměstnanec zralého věku
Maximum rateMaximální sazba
MealsJídla
Meals - culturally appropriate mealsKulturně vhodná jídla
Meals - halal mealsJídla halal
Meals - kosher mealsJídla košer
Meals - vitamised mealsRozmělněná jídla
Meals on WheelsDonáška jídel do domu
Means testPrůzkum majetkových poměrů
Means tested (fees)Podle majetkových poměrů
Medical consentSouhlas s léčbou
Medical ExaminationLékařské vyšetření
Medical historyZdravotní historie
Medical recordZdravotní záznam
Medical recordsZdravotní záznamy
Medically necessaryLékařsky nezbytný
MedicareStátní zdravotní pojšťovna
MedicationLéky
Medication - administration of medicationPodávání léků
Medication managementSpravování léků
Memory lossZtráta paměti
MenopausePřechod

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership