| Source | Target | | Oedema | Otok |
| Office of the Commissioner for Complaints | Dozorčí úřad pro stížnosti |
| Office of the Public Advocate (OPA) | Úřad veřejného advokáta (OPA) |
| Older people | Starší lidé |
| Ombudsman | Ombudsman |
| Ongoing review | Pokračující prověrka |
| Ophthalmologist | Oční lékař |
| Optical Services | Optické služby |
| Optometrist | Očař |
| Orthoses | Protetika/vložky do bot |
| Orthotics | Protetika |
| Osteopath | Chiropraktik |
| Osteoporosis | Osteoporóza |
| Out of pocket expenses | Doplatkové výdaje |
| Outcome | Výsledek |
| Outcome criteria | Měřítka výsledku |
| Outcome measurement | Vyhodnocení výsledku |
| Outpatient | Ambulantní pacient |
| Outpatient care | Ambulantní péče |
| Outpatient Clinic | Ambulantní klinika |
| Outreach | Přesažení/dosažení |
| Over the counter drugs | Léky bez lékařského předpisu |
| Overseas pension/Foreign pension | Zahraniční důchod |
| Paedology | Pedologie |
| Pain management | Manažování bolesti |
| Pain management program | Strategie manažování bolesti |
| Palliation | Paliace |
| Palliative approach | Paliativní přístup |
| Palliative care | Paliativní péče |
| Palliative care - Paediatric palliative care | Pediatrická paliativní péče |
| Palliative care - Palliative care provider | Poskytovatel paliativní péče |
| Palliative care - Quality standards | Měřítka kvality |
| Palliative care - Specialist palliative care provider | Specialista v dodávání paliativní péče |
| Palliative care provider | Poskytovatel paliativní péče |
| Part pension | Částečný důchod |
| Part pensioner | Osoba v částečném důchodu |
| Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Partneři v kulturně příslušné péči ve Viktorii (PICAC) |
| Partnership between client and care manager | Partnerství mezi klientem a manžerem péče |
| Passive intervention | Pozitivní intervence |
| Pastoral care worker | Pracovník duchovní péče |
| Pathology | Patologie |
| Patient | Pacient |
| Peak bodies | Vrcholné orgány |
| PEG feeding | Krmení pomocí perkutáního zavedení sondy |
| Pelvic floor | Pánevní dno |
| Pelvic floor exercises | Cvičení pro pánevní dno |
| Pelvic floor strength | Síla pánevního dna |
| Pension | Důchod |
| Pensionable Age | Důchodový věk |
| Pensioner Concession Card | Slevová karta pro důchodce |
| Personal alarm | Osobní alarmový systém |
| Personal care | Osobní péče |
| Personal care plan | Plán osobní péče |
| Personal care worker | Pracovník osobní péče |
| Personal circumstances | Osobní okolnosti |
| Personal independence | Osobní nezávislost |
| Personal information | Osobní informace |
| Personal preferences | Osobní přednosti |
| Pets | Domácí zvířata |
| Pharmaceutical allowance | Farmaceutická podpora |
