| Source | Target | | Concessional and Assisted Residents | Rezident se slevou a s nárokem na pomoc |
| Concessional Resident | Rezident se slevou |
| Condition | Stav |
| Confidentiality | Důvěrnost |
| Conflict of interest | Konflikt zájmů |
| Confusion | Zmatení |
| Consent | Svolení |
| Consent - informed conscent | Informovaný souhlas |
| Consent form | Formulář na poskytnutí souhlasu |
| Constipation | Zácpa |
| Consumer | Zákazník |
| Continence | Kontinence |
| Continence - incontinence | Inkontinence |
| Continence - National Continence Hotline | Národní poradenská linka pro kontinenci |
| Continence - stress incontinence | Stresová inkontinence |
| Continence absorption aids | Absorbční pomůcky při inkontinenci |
| Continence Aides Assistance Scheme | Program na pomoc s pomůckami při inkontinenci |
| Continence management | Manažování inkontinence |
| Continuing Care Retirement Community | Domov s navazující péčí o důchodce |
| Continuity of care | Návaznost péče |
| Continuous quality improvement | Neustálé zlepšování kvality |
| Continuum of care | Návaznost péče |
| Contract | Kontrakt |
| Convalescence | Zotavováni |
| Cooked and chilled meals | Vařená a studená jídla |
| Coping | Zvládání |
| Corn (callus) | Kuří oko (kallus) |
| Coronary heart disease | Koronární srdeční choroba |
| Cost of a local call | Cena místního hovoru |
| Cost of living | Životní náklady |
| Council on the Ageing (COTA) | Úřad pro stárnutí (COTA) |
| Counselling | Poradenství |
| Counsellor | Poradce |
| Cramps | Křeče |
| Crisis Assessment Team (CAT) | Tým pro krizové hodnocení (CAT) |
| Critical incident | Kritická příhoda |
| CT Scan | CT sken |
| Cultural background information | Informace o kulturním zázemí |
| Cultural diversity | Kulturní různorodost |
| Cultural preferences | Kulturní přednosti |
| Culturally and linguistically diverse (CALD) | Kulturně a jazykově odlišní (CALD) |
| Culturally appropriate | Kulturně vhodný |
| Daily income tested fee | Denní poplatek stanovený podle příjmu |
| Data collection | Sběr dat |
| Data matching | Srovnávání dat |
| Day centre | Denní středisko |
| Day Respite Centres | Denní úlevová střediska |
| Death | Úmrtí |
| Debriefing | Rozbor |
| Deeming | Usoudění |
| Deep vein thrombosis | Trombóza hlubokých žil |
| Delivered meals | Donášená jídla |
| Delusion | Přelud |
| Delusional | Mít přeludy |
| Delusions | Přeludy |
| Dementia | Demence |
| Dementia - AIDS related dementia | Demence způsobená AIDS |
| Dementia - alcohol related dementia | Demence způsobená alkoholem |
| Dementia Education and Support Program | Výchovný a podpůrný program o demenci |
| Dementia Specific Care | Specifická péče pro demenci |
