Source | Target | gruppo 50 valvole | grupo válvula |
gruppo adesivo | grupo adhesivo |
gruppo adh | grupo adhesivo |
gruppo alberi coclea | grupo ejes tornillo sinfín |
gruppo albero alzacolonna | grupo ejes levanta columna |
gruppo alimentazione | grupo alimentación |
gruppo alzata magazzino etichette | grupo levantamiento almacén etiquetas |
gruppo alzatestata | grupo levanta cabeza |
gruppo anteriore hot | grupo anterior hotmelt |
gruppo anteriore hotmelt | grupo anterior hotmelt |
gruppo antirotazione | grupo antirotación |
gruppo apertura pinza | grupo apertura pinza |
gruppo arco intermedio | grupo arco intermedio |
gruppo aria | grupo de tratamiento del aire |
gruppo asp.soluz.sanif. | grupo asp.soluc.desinfec. |
gruppo aspirazione | grupo aspiración |
gruppo asse motore | grupo eje motor |
gruppo asse rinvio | grupo eje retorno |
gruppo attacco rapido per robot | grupo conexión rápida para robot |
gruppo avanzamento | grupo de avance |
gruppo base leva anteriore | palanca anterior |
gruppo bobina | grupo bobina |
gruppo braccio di reazione | brazo reaccion |
gruppo c/etichetta | grupo contraetiqueta |
gruppo cablofil | paso cables |
gruppo camma martinetti | grupo leva cilindros |
gruppo camma pinza | grupo leva pinza |
gruppo camma pinza sigillo | grupo leva pinza precinto |
gruppo camme | grupo leva |
gruppo camme finecorsa | grupo levas final de carrera |
gruppo canala | grupo conducto |
gruppo canala raccogligoccia | grupo conducto recoge gotas |
gruppo canale tappo | grupo canal tapón |
gruppo carrello | grupo carro |
gruppo catena | grupo cadena |
gruppo centrale rulli | grupo central rodillos |
gruppo centrale rulli traino | grupo central rodillos arrastre |
gruppo centratore | grupo centrador |
gruppo centratori | grupo centradores |
gruppo cilindro | grupo cilindro |
gruppo cilindro ballerino | grupo cilindro regulador tensión |
gruppo coclea | grupo tornillo sinfín |
gruppo colla | grupo cola |
gruppo collegamento lavaggi | grupo conexión lavados |
gruppo collettore | grupo colector |
gruppo colonnette | grupo columnillas |
gruppo compattazioni | grupo compactaciones |
gruppo connessione e manometri | grupo conexión - manòmetro |
gruppo continuità | gr. de generador de emergencia |
gruppo contrappesi | grupo contrapesos |
gruppo controllo velocita' | unidad de control velocidad |
gruppo conv.tappatore | grupo transportador taponadora |
gruppo convogliatore | grupo transportador |
gruppo convogliatore entrata | grupo transportador entrada |
gruppo convogliatore ingresso | conjunto transportador entrada |
gruppo convogliatore intermedio | grupo transportador intermedio |
gruppo convogliatore uscita | grupo transportador salida |
gruppo convogliatori tappatore | grupo transportadores taponadora |
gruppo cuscinetti | cojinete |
gruppo di continuità | gr. de generador de emergencia |