| Source | Target | | staffa di bloccaggio | soporte de bloqueo |
| staffa di fissaggio | estafa de fijación |
| staffa di regolazione | soporte de regulación |
| staffa ferma camme | soporte bloqueador levas |
| staffa fermo | soporte bloqueo |
| staffa fermo camme | soporte bloqueo levas |
| staffa fermo tamburo ganci | soporte bloqueo tambor ganchos |
| staffa fissaggio | soporte fijación |
| staffa movimento slitta | soporte movimiento trineo |
| staffa porta carter testata | soporte porta cárter cabeza |
| staffa porta cilindro | soporte porta cilindro |
| staffa porta encoder | soporte porta codificador |
| staffa porta fibra ottica | soporte porta fibra óptica |
| staffa porta fotocellula | soporte porta fotocélula |
| staffa porta fotocellule | soporte porta fotocélulas |
| staffa porta magazzino | soporte porta almacén |
| staffa porta micro | soporte porta microinterruptor |
| staffa porta perni | soporte porta pernos |
| staffa porta pettine | soporte porta peine |
| staffa porta rulli fissa | soporte porta rodillos fijo |
| staffa porta rullino | soporte porta rodillo |
| staffa porta sensore | soporte porta sensor |
| staffa porta stiratura | soporte porta planchado |
| staffaregolazione fibra su piattello | soporte regulación fibra sobre platillo |
| staffa regolazione sponda | soporte regulación borde |
| staffa regolazione testata | soporte regulación cabeza |
| staffa salvaetichette | soporte salvaetiquetas |
| staffa supporto bobina | soporte sustentación bobina |
| staffa supporto coclea | soporte sustentación tornillo sinfín |
| staffa supporto coclea traslabile | soporte sustentación tornillo sinfín trasladable |
| staffa supporto fibra ottica | soporte sustentación fibra óptica |
| staffa supporto traino | soporte sustentación arrastre |
| staffa tenuta testata | soporte fijación cabeza |
| staffe | estafas |
| staffone | estafa |
| stagnola | papel de estaño |
| stampa | estampa |
| stampaggio | estampado |
| star | star |
| star adhesive | star adhesive |
| star hot-melt | star hot-melt |
| star-cans | star-cans |
| starlight | starlight |
| starter | starter |
| starvision | starvision |
| stazione | estación |
| stazione controllo pneum. | estacion control neum. |
| stazione d'etichettaggio | estación de etiquetado |
| stazione spruzzatura | estación pulverización |
| stecca | soporte fijo |
| stecca fissa | soporte fijo |
| stella | estrella |
| stella accumulo | estrella de acumulación |
| stella aliment.tappi | estrella alim. tapas |
| stella antioraria | estrella antihoraria |
| stella apertura rubinetto | estrella apertura grifo |
| stella arresto bottiglie | estrella detenc. botellas |
| stella autocentrante | estrella autocentrante |
| stella baga | estrella boca |
| stella baga ingr.capsul. | estrella cuello entr.caps |
