| Source | Target | | relevance | relevance |
| Remediation Server | Remediation Server |
| Remote Data Objects | Remote Data Objects |
| Remote Tools for Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 | Remote Tools for Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 |
| Remote Tools for Visual Studio | Remote Tools for Visual Studio |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 | Remote Tools for Visual Studio 2013 |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 Language Pack | Remote Tools for Visual Studio 2013 Language Pack |
| RemoteFX | RemoteFX |
| RemoteFX pro hostitele relací VP | RemoteFX for RD Session Host |
| RemoteFX pro hostitele Virtualizace VP | RemoteFX for RD Virtualization Host |
| Replication Management Objects | Replication Management Objects |
| replika | replica |
| replika indexu | index replica |
| Replika technologie Hyper-V | Hyper-V Replica |
| replikace | replication |
| replikace databáze | database replication |
| Replikace DFS | DFS Replication |
| replikace obsahu | content replication |
| replikace peer-to-peer | peer-to-peer replication |
| replikace typu uložit a předat | store-and-forward replication |
| replikační topologie | replication topology |
| replikovaná složka jen pro čtení | read-only replicated folder |
| reprodukční náklady | replacement cost |
| reputace odesílatele | sender reputation |
| řešení | solution |
| Řešení potíží Windows | Windows Troubleshooting |
| řešení případu | case resolution |
| Řešení problémů | Solutions to Problems |
| Řešení prostředí Visual Studio 2013 Shell (izolovaný režim) | Visual Studio 2013 Shell (Isolated) solution |
| resetování hesla | password reset |
| resetovat | reset |
| řešitel konfliktů | conflict resolver |
| respondent | respondent |
| respondér | responder |
| respondér OCSP | OCSP responder |
| respondér OCSP (Online Certificate Status Protocol) | Online Certificate Status Protocol responder |
| Response Management through Partner | Response Management through Partner |
| restartovat | restart |
| Retail Headquarters | Retail Headquarters |
| Retail POS | Retail POS |
| Retail POS Plug-ins | Retail POS Plug-ins |
| Retail Store Connect | Retail Store Connect |
| Retail Transaction Service | Retail Transaction Service |
| řetěz | chain |
| řetěz certifikátů | certificate chain |
| řetěz certifikátů | certificate trust chain |
| řetěz certifikátů | chain of trust |
| řetěz certifikátů | trust chain |
| řetěz certifikátů | validation chain |
| řetěz licencí | license chain |
| řetěz odkazů | link chain |
| řetěz protokolů | log chain |
| řetěz rozdílových disků | differencing chain |
| řetěz vlastnictví | ownership chain |
| řetězcový výraz | string expression |
| řetězec | string |
| řetězec konstruktoru | constructor string |
| řetězec přepnutí | swap chain |
| řetězec s nulovou délkou | zero-length string |
| řetězec společnosti | company chain |
