| Source | Target | | تأمينات إجتماعية | State insurance |
| تجديد القرض | Renewal of credit |
| تجنب مخاطر تغير سعر العملة | Hedging |
| تحديد الوقت/ توقيت | Timing |
| تحديد تكاليف الإنتاج | Product Costing |
| تحديد سعر الصرف بالأسلوب المباشر | Direct Quotation |
| تحسينات المأجور | Leasehold improvements (balance sheet) |
| تحليل (نقاط القوة والضعف) | SWOT analysis |
| تحليل الأثر | Impact analysis |
| تحليل التدفق النقدي | Cash flow analysis |
| تحليل التفاوت/ التغير | Variance analysis |
| تحليل التكلفة- الربح-الحجم | Cost-volume-profit analysis |
| تحليل الحد/الهامش | Margin analysis |
| تحليل الحساسية | Sensitivity analysis |
| تحليل الفجوة | Gap analysis |
| تحليل المنحى/ الاتجاه | Trend analysis |
| تحليل المنفعة - التكلفة | Cost-benefit analysis |
| تحليل النسب | Ratio analysis |
| تحليل حدي/هامشي | Marginal analysis |
| تحليل زمني | Time-series analysis |
| تحليل على أساس النوع الاجتماعي (جندري) | Gender analysis |
| تحليل مالي | Financial analysis |
| تحليل منحى القطاع المالي | Financial Sector Trend Analysis |
| تحليل نقطة التعادل | Break-even analysis |
| تحميل | Download |
| تحميل التكاليف بشكل مباشر | Direct costing (method) |
| تحميل التكاليف/ التخصيص | Cost allocation |
| تحويل | Conversion |
| تحويل آلي | Mechanistic transfer |
| تحويل نقدي، مبلغ محول، حوالة- تسديد دفعة | Remittance |
| تخصيص (توزيع) المتحصلات من القروض | Allocation of loan proceeds |
| تخصيص / تقسيم / توزيع | Allocation |
| تخصيص الأرباح | Allocation, appropriation of profits |
| تخصيص الأرباح، توزيع الأرباح | Appropriation of profits, allocation of profits |
| تخصيص المصادر | Allocation of resources |
| تخصيص صافي الربح | Allocation of net income |
| تخصيص/ تحميل ( للاحتياطي) (ل) | Allocate (to reserves) (to) |
| تخطيط استراتيجي | Strategic planning |
| تخطيط بعيد المدى | Long-range planning |
| تخطيط شامل | Comprehensive planning |
| تخطيط معتمد على المؤشرات، تخطيط موجه | Indicative planning, guidance planning |
| تخليص جمركي | Customs Clearance |
| تخمين/ تقييم/ تقدير | Appraisal |
| تدفق الدفعات | Repayment stream |
| تدفق نقدي | Cash flow |
| تدفق نقدي تشغيلي | Operating cash flow |
| تدفق وارد/ مقبوض (محاسبة) | Inflow (accounting) |
| تدفقات نقدية مجدولة | Scheduled Cashflows |
| تدقيق الإذعان | Compliance Audit |
| تدقيق الضريبة | Tax audit |
| تدقيق القوائم المالية | Financial statement audit |
| تدقيق خارجي | External audit |
| تدقيق داخلي (مراجعة داخلية) | Internal audit |
| تدقيق/ مراجعة | Audit |
| تدوير | Rotation |
| ترحيل قيد | Post a entry (to) |
| ترخيص عام | General Public License (GPL) |
| ترصيد يومي | Daily balancing |
| تزويد الخدمات المالية، تقديم خدمات مالية | Provision of financial services, delivery of financial services |
| تسجيل الخروج | Log out |
