| Source | Target | | كلفة/ تكلفة المديونية/الدين | Cost of debt |
| كلفة/ تكلفة تاريخية | Historical cost |
| كلفة/ تكلفة تشغيلية | Operating cost |
| كلفة/ تكلفة تمويل | Financing cost |
| كلفة/ تكلفة رأس المال | Cost of capital |
| كلمة مرور | Password |
| كمبيالة | Promissory note |
| لجنة التدقيق/ المراجعة | Audit committee |
| لجنة معايير المحاسبة الدولية | IASC, International Accounting Standards Committee |
| ماسك الدفاتر | Book keeper |
| ماكينات الصراف الآلي | ATM |
| مالي | Financial |
| مانح ومتبرع | Donator, donor |
| مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | Generally accepted accounting principles (GAAP) |
| مباني ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Buildings (balance sheet account, asset account) |
| مبدأ الاهتمام المستمر(مفهوم) | Going concern principle (concept) |
| مبدأ التحفظ | Conservative principle |
| مبلغ كبير (مادي) | Material amount |
| مبلغ مرصود في الموازنة | Budgeted amount |
| متابعة/مراقبة | Monitoring |
| متابعة/مراقبة وتقييم | Monitoring and evaluation |
| متأخرات/ مبالغ متأخرة الدفع | Arrears |
| متجه إلى الصعود | Bullish |
| متجه إلى الهبوط | Bearish |
| متطلب الإيداع المقدم | Advance deposit requirement |
| متطلبات الاقتراض | Borrowing requirements |
| متطلبات السيولة | Liquidity requirements |
| متطلبات رأس المال | Capital requirements |
| متعثر | Defaulter |
| متوسط التكلفة المرجح لرأس المال | Weighted average cost of capital |
| متوسط الرصيد القائم (للقروض) | Average outstanding balance (of loans) |
| متوسط العمر المتبقي للموجودات الابتدائية (سنوات) | Average remaining life of initial assets (years) |
| متوسط تكلفة الأموال، متوسط تكلفة الدين | Average cost of funds, average cost of debt |
| متوسط عمر/ مدة/ فترة القرض | Average loan term |
| مجال التدقيق | Scope of the audit |
| مجلس الائتمان/المجلس المعلوماتي للائتمان/هيئة الاستعلام الائتماني | Credit information bureau, credit bureau |
| مجلس الائتمان، هيئة الاستعلام الائتماني | Credit bureau, credit information bureau |
| مجلس الإدارة | Board of Directors |
| مجموعة متضامنة، مجموعة مشتركة في المسؤولية | Solidarity group, joint liability group |
| مجموعة مساعدة ذاتية | Self-help group |
| مجموعة مشتركة في المسؤولية( الالتزام)، مجموعة متضامنة | Joint liability group, solidarity group |
| مجموعة نقاش مركزة | Focus Group |
| محاسب | Accountant |
| محاسب رئيسي/ رئيس المحاسبين | Chief accountant |
| محاسب قانوني | Chartered Accountant |
| محاسبةالتضخم | Inflation accounting |
| محاسبة التكاليف | Cost accounting |
| محاسبة التكلفة الكلية ( أحد أنواع محاسبة التكاليف) | Full cost accounting, absorption accounting |
| محاسبة التمويل | Fund accounting |
| محاسبة القيد المزدوج، نظام القيد المزدوج | Double entry accounting, double entry system |
| محاسبة المشروع | Business accounting |
| محاسبة إدارية | Management accounting |
| محاسبة على أساس السعر العام، محاسبة مستوى السعر | General price level accounting, price level accounting |
| محاسبة على أساس النقدية | Cash accounting |
| محاسبة مستوى السعر، محاسبة مستوى السعر العام | Price level accounting, general price level accounting |
| محاسبة/ علم المحاسبة | Accounting, Accountancy |
| محددات نطاق العمل، المحددات على العمل ( تدقيق)، ظروف تحول دون إجراء التدقيق | Limitation of scope, limitation on scope (audit) |
| محفظة | Portfolio |
| محفظة القرض | Loan portfolio |
| محفظة متقادمة (في خطر)، تقادم المحفظة | Aged portfolio (at risk), aging of portfolio (at risqué) |
