Source | Target | abrasive compound | materiał ścierny |
ABS control light, ABS failure indicator | kontrolka ABS |
absorption coefficient, coefficient of absorption | współczynnik absorpcji |
abutment pressure, back pressure, counter pressure | ciśnienie zwrotne |
abutting surface, contact face | powierzchnia sąsiadująca, powierzchnia styku |
acceleration skid control, adaptive wheel slip control, automatic stability control (ASC), electronic traction control (ATC), traction control system (TCS, TRACS), traction slip control | system kontroli trakcji |
acid content | zawartość kwasu |
active suspension, automatic suspension, electric suspension control system (ESCS), electronic suspension control (ESC) | aktywne zawieszenie |
actuating rod, control rack, control rod | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
actuatingswitch, control switch | włącznik sterujący |
actuation, control, operation | działanie |
adaptive wheel-slip control, anti-slip control (ASC), automatic stability control (ASC), traction control system (TCS, TRACS) | system kontroli trakcji (ASC) |
additional, complemental, complementary, supplementary | dodatkowy |
adherence, adherent connection, adhesion | adhezja |
adhesion coefficient, coefficient of adhesion | współczynnik przyczepności |
adhesion coefficient, coefficient of friction | współczynnik przyczepności, współczynnik tarcia |
adhesive sealant, gasket cement, liquid sealing compound | klej uszczelniający |
adjustable steering column | regulowana kolumna kierownicy |
adjustment spring, compensating spring, compensator spring | sprężyna regulacyjna |
admit compressed air, inflate | napompować |
admixture, compound, mixture | mieszanka |
aerial conducting wire, antenna conducting wire, aerial feeder, antenna feeder | przewód antenowy |
air compressor | sprężarka powietrza |
air conditioner (AC, A/C), air conditioning (AC, A/C), climatisation, climatization | klimatyzacja |
air contamination, air pollution | zanieczyszczenie powietrza |
air cooler, air radiator | chłodnica powietrza |
air cooling | chłodzenie powietrzem |
air-brake system, air-operated brake system, compressed-air brake system | pneumatyczny układ hamulcowy |
air-conditioner compressor (A/C compressor), air-conditioning compressor (A/C compressor), refrigerant compressor | sprężarka klimatyzacji |
air-induction cover, air-inlet cover, air-intake cover | osłona wlotu powietrza |
air-stream cooling | chłodzenie przepływającym powietrzem |
all-purpose spanner, all-purpose wrench, combination pliers, universal pliers | kombinerki |
alternator-charging control light, battery-charging control light, charge control light, generator control light | lampka kontrolna ładowania akumulatora |
altitude-compensated carburetor, altitude-compensated carburetter, carburetor with altitude compensation, carburetter with altitude compensation | gaźnik z kompensacją wysokości |
analog-digital converter, analogue-digital converter | przetwornik analogowo-cyfrowy (ADC) |
analog-digital-analog converter, analogue-digital-analogue converter | przetwornik analogowo-cyfrowo-analogowy (ADAC) |
angle contact bearing, angular-contact bearing | łożysko toczne skośne |
angle tightening, corner joint | złącze narożne |
angular gear, bevel gear, bevel pinion, conical gear | koło zębate stożkowe |
angular gear, bevel gear, conical gear | koło zębate stożkowe |
annual bearing with rolling contact, journal bearing with rolling contact | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
antechamber, prechamber, precombustion chamber, secondary combustion chamber | komora wstępna, komora spalania wstępnego |
anti-corrosion agent, corrosion inhibitor | środek przeciwkorozyjny |
anti-puff control, smoke stop | ograniczanie dymienia |
anti-seize compound | mieszanka zapobiegająca zacieraniu |
anti-seize compound, brake grease | związek zapobiegający zacieraniu, smar hamulcowy |
anti-tramp bar, control arm, supporting arm, suspension arm, suspension link | wahacz |
arm file, coarse file | pilnik zdzierak |
articulated coupling, joint coupling | sprzęgło przegubowe |
attaching nipple, connection fitting, intake adapter | złączka mocująca |
attachment wire, connecting wire | przewód połączeniowy |
attenuation constant, damping coefficient | współczynnik tłumienia |
auto-ignition, compressed ignition, self-ignition | samozapłon |
automatic performance control (APC), knock control system | układ kontroli spalania stukowego |
automatic sound levelling (ASL), automatic volume control (AVC) | automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) |
automatic stability control (ASC), automatic traction control (ATC) | układ automatycznej kontroli trakcji |
automatic tuning control (ATC) | automatyczne sterowanie dostrajaniem (ATC) |
auxiliary shaft, countershaft, idler shaft, intermediate shaft | wał pośredni |
axial compressor | sprężarka osiowa |
back coupling, feed-back | sprzężenie zwrotne |