Source | Target | absolute pressure | ciśnienie bezwzględne |
abutment pressure, back pressure, counter pressure | ciśnienie zwrotne |
accelerate | przyspieszać |
accelerate, accumulate speed | przyspieszać |
accelerated idle speed, fast-idle speed | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
accelerating performance, acceleration performance | wydajność przyspieszenia |
accelerating pump, acceleration pump, accelerator pump | pompa przyspieszająca (gaźnika) |
acceleration | przyspieszenie |
acceleration enrichment, full-throttle enrichment | wzbogacanie przy przyspieszaniu |
acceleration-pump nozzle, throttle nozzle | dysza pompy przyspieszającej |
accelerator cable, throttle cable, throttle-control cable | linka pedału przyspieszenia |
accelerator lock | blokada pedału przyspieszenia |
accelerator, accelerator pedal, throttle pedal | pedał przyspieszenia |
accident prevention, accident simulation | zapobieganie wypadkom, symulacja wypadków |
adaptation | przystosowanie |
adapter cable, adaptor cable | przewód z adapterem |
adherence | przyczepność |
adhesion | przyczepność |
adhesion coefficient, coefficient of adhesion | współczynnik przyczepności |
adhesion coefficient, coefficient of friction | współczynnik przyczepności, współczynnik tarcia |
adhesion, adsorption | przyczepność |
adhesive primer | podkład adhezyjny |
adjusting bolt, guide bolt, locating bolt | śruba regulacyjna, śruba prowadząca, śruba ustalająca |
adjusting pressure | ciśnienie regulowane |
adjusting spreader, adjustment spreader, pressure spindle | rozpórka regulowana |
adjustment procedure | procedura regulacji |
admission pressure, inlet-manifold pressure, inlet pressure, intake pressure | ciśnienie ssania |
advance | przyspieszać |
advance opening, pre-admission, pre-release | otwarcie z wyprzedzeniem |
advance, advancement | przyspieszenie |
advanced ignition, ignition advance, pre-ignition, spark advance | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
adverse-weather light, fog light, front fog light, mist light | światło przeciwmgłowe przednie |
aerate, ventilate | przewietrzać |
aerial conducting wire, antenna conducting wire, aerial feeder, antenna feeder | przewód antenowy |
aerial pick-up, antenna pick-up | przetwornik anteny |
afterdribble, dribble | przeciekać |
air baffle, air deflector, air duct, air-guide sheet | przewód powietrzny |
air current, air flow, air stream | przepływ powietrza |
air duct | przewód powietrza |
air duct, air funnel | przewód powietrzny |
air flow meter | przepływomierz |
air flow, air draft, air draught | przepływ powietrza |
air leakage, leak air, unmetered air | przedmuch (nieszczelność) powietrza |
air line | przewód powietrzny |
air preheater | nagrzewnica wstępna powietrza |
air pressure | ciśnienie powietrza |
air pressure gage, air-pressure gauge, manometer | manometr |
air speed | prędkość powietrza |
air-bleeder hose, air-vent hose | przewód odpowietrzający |
air-breather line, air-relief line, air-vent line | przewód odpowietrzający |
air-breather pipe, air-relief pipe | przewód odpowietrzający |
air-flow meter (AFM) | przepływomierz (powietrza) |
air-pressure gage, air-pressure gauge, pressure gage, pressure gauge, pressure meter | ciśnieniomierz |
air-stream cooling | chłodzenie przepływającym powietrzem |
aligner, wheel aligner | przyrząd do ustawiania kół |
alternating current (AC) | prąd przemienny (AC) |
alternating current generator (AC generator) | prądnica prądu przemiennego |
alternating voltage | prąd przemienny |
alternating-current dynamo (AC dynamo), alternating-current generator (AC generator), alternator, three-phase alternator | prądnica prądu przemiennego, alternator trójfazowy |
alternating-current motor (AC motor) | silnik prądu przemiennego |