Source | Target | abrasive cutting-off wheel, abrasive wheel, grinding wheel | tarcza ścierna |
abrasive machine, grinder, grinding machine | szlifierka |
abrasive stone, grind stone | kamień ścierny |
accumulate | gromadzić |
acrylic glass, polymethyl-metacrylate (PMMA) | szkło akrylowe |
adapter socket, adaptor socket | gniazdo elementu pośredniczącego |
addendum flank | bok głowy |
adhere, bond, glue, stick | kleić |
adhesive sealant, gasket cement, liquid sealing compound | klej uszczelniający |
adhesive, glue | klej |
adjusting bolt, guide bolt, locating bolt | śruba regulacyjna, śruba prowadząca, śruba ustalająca |
adjusting lever, guide lever | dźwignia regulacji |
adjustment gear | mechanizm regulacyjny |
aeriform, gaseous | gazowy |
air choke, carburetor throat, venturi, venturi tube | gardziel gaźnika, zwężka Venturiego |
air choke, choke tube, emulsion tube, mixing tube | gardziel, rurka emulsyjna |
air density, atmospheric density | gęstość powietrza |
air grill | kratka wlotu powietrza |
air pressure gage, air-pressure gauge, manometer | manometr |
air-pressure gage, air-pressure gauge, pressure gage, pressure gauge, pressure meter | ciśnieniomierz |
air-pressure gage, air-pressure gauge, tire gage, tyre gauge, tire-pressure gage, tyre-pressure gauge | manometr |
airbag gas generator | generator gazu poduszki powietrznej |
all-speed governor, variable-speed governor | regulator wielozakresowy |
all-synchromesh gearbox, all-synchromesh transmission, synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
Allan screw, hexagonal socket screw | wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
Allan spanner, Allan wrench, hexagonal socket-screw spanner, hexagonal socket-screw wrench, socket-head spanner, socket-head wrench | klucz do wkrętów z gniazdem sześciokątnym |
alternating current generator (AC generator) | prądnica prądu przemiennego |
alternating-current dynamo (AC dynamo), alternating-current generator (AC generator), alternator, three-phase alternator | prądnica prądu przemiennego, alternator trójfazowy |
alternator, dynamo, generator | alternator |
alternator-charging control light, battery-charging control light, charge control light, generator control light | lampka kontrolna ładowania akumulatora |
altitude-compensated carburetor, altitude-compensated carburetter, carburetor with altitude compensation, carburetter with altitude compensation | gaźnik z kompensacją wysokości |
angle grinder, angular grinding machine | szlifierka kątowa |
angular gear | przekładnia kątowa |
angular gear, bevel gear, bevel pinion, conical gear | koło zębate stożkowe |
angular gear, bevel gear, conical gear | koło zębate stożkowe |
annular gear, annular ring, annulus, ring gear | koło zębate wewnętrzne, wieniec zębaty |
annular gear, inner gear, ring gear | koło zębate wewnętrzne |
annular groove | rowek obwodowy |
annular valve, poppet valve | zawór pierścieniowy, zawór grzybkowy |
anti-dazzle rear mirror, day/night rear mirror, glare-proof rear mirror, dimming mirror, dipping mirror | przeciwodblaskowe lusterko wsteczne |
anti-seize compound, brake grease | związek zapobiegający zacieraniu, smar hamulcowy |
areometer, acid tester, acidometer | gęstościomierz, tester kwasu |
auto-ignition (AI), glow ignition, incandescent ignition | automatyczny zapłon |
autogenous welding, gas-fusing welding | spawanie gazowe |
automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission | automatyczna skrzynia biegów |
automatic sound levelling (ASL), automatic volume control (AVC) | automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) |
auxiliary gearbox | reduktor (pomocnicza skrzynia biegów) |
auxiliary gearbox, auxiliary transmission | pomocnicza skrzynka biegów |
back-firing, back-kick, popping-back | strzelanie w gaźnik |
base bearing, crankshaft bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
base bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
base coat, ground coat | podkład |
base gasket | uszczelka podstawy |
battery cut-off (BCO), battery isolator switch, main switch, master switch | główny wyłącznik akumulatora |
battery earthing cable, battery ground cable | przewód uziemiający akumulatora |
bayonet lamp socket | gniazdo żarówki bagnetowej |
bearing grease | smar do łożysk |
belly clearance, chassis clearance, ground clearance, road clearance | prześwit pod pojazdem |
belt line | linia przewężenia oddzielająca górną i dolną część nadwozia |
belt pulley, grooved wheel | koło pasowe, koło rowkowane |