Source | Target | Ackermann steering | układ kierowniczy Ackermanna |
air-bleed system | układ odpowietrzający |
air-brake system, air-operated brake system, compressed-air brake system | pneumatyczny układ hamulcowy |
air-spring system | układ amortyzatorów pneumatycznych |
alarm system | układ alarmowy |
arrangement of cylinders, cylinder arrangement | układ cylindrów |
automatic performance control (APC), knock control system | układ kontroli spalania stukowego |
automatic speed-control device (ASCD) | układ automatycznej kontroli jazdy (ASCD) |
automatic stability control (ASC), automatic traction control (ATC) | układ automatycznej kontroli trakcji |
brake air compressor | sprężarka pneumatycznego układu hamulcowego |
brake control valve, brake valve, braking valve | zawór sterujący układu hamulcowego |
brake system, braking system | układ hamulcowy |
canister purge system | układ spustowy zbiornika |
closed-circuit cooling system, sealed cooling system | układ chłodzenia w obiegu zamkniętym |
coolant system, cooling system | układ chłodzenia |
closed crankcase ventilation (CCV), positive crankcase ventilation (PCV) | zamknięty układ odpowietrzania skrzyni korbowej (CCV), wymuszone odpowietrzanie skrzyni korbowej (PCV) |
child restraint system (CRS) | układ zabezpieczeń do przewozu dzieci |
cam-and-lever steering, cam-and-peg steering, screw-and-bolt steering, screw-and-lever steering | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
distributerless ignition system, electronic distributerless-ignition system (EDIS), distributorless ignition system, electronic distributorless-ignition system (EDIS) | (bezstykowy) układ zapłonu |
distribution gear, timing gear | układ rozrządu |
divid-line brake system, dual brake system, dual-line brake system, split brake system | układ hamulcowy dwuobwodowy |
divided-line brake system, double-circuit brake system, dual-circuit brake system, dual-line brake system | dwuobwodowy układ hamulcowy |
divided-line brake system, split brake system | dzielony układ hamulcowy |
dual-plug ignition, twin-spark plug ignition | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
duo-duplex drum-brake system | układ hamulców bębnowych typu duo-duplex |
duplex drum-brake system | układ hamulców bębnowych typu duplex |
economiser, economizer | układ oszczędzania |
EGR valve | zawór układu recyrkulacji spalin EGR |
electric propulsion system (EPS) | elektryczny układ napędowy (EPS) |
electric system, electrical system | układ elektryczny |
electronic damper control (EDC) | elektroniczny układ sterowania amortyzacją (EDC) |
electronic distributorless ignition system (EDIS), electronic ignition (EI) | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
engine cut-off and starting system | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
engine management system (EMS) | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
engine-cooling system | układ chłodzenia silnika |
evaporation-control system (ECS), evaporative emission-control system (EECS, EVAP), evaporative purge-control system (EPC system) | układ kontroli parowania |
exhaust brake, exhaust engine brake | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
exhaust-gas system, exhaust system | układ wydechowy |
flame-start system | układ zapłonu płomieniowego |
floor gear change | układ zmiany biegów w podłodze |
front-wheel geometry, steering geometry | geometria kół przednich, geometria układu kierowniczego |
fuel supply, fuel system | układ paliwowy |
gasoline feed system, petrol feed system | układ zasilania benzyny |
gasoline-injection system, petrol injection system | układ wtrysku benzyny |
gear brake, transmission brake | hamulec układu napędowego |
gravity-feed fuel system | grawitacyjny układ paliwowy |
idle system, idling system, pilot-air system | układ biegu jałowego, układ powietrza rozruchowy |
ignition system | układ zapłonu |
integrated circuit (IC) | układ scalony |
lay-out, rating | układ |
left-hand drive (LHD), left-hand steering | układ kierowniczy lewostronny |
line pressure | ciśnienie w układzie |
linkage | układ dźwigniowy |
linkage ball joint, steering ball joint, steering joint | przegub kulowy układu kierowniczego |
make-and-break ignition system | przełączny układ zapłonu |
open cooling system | otwarty układ chłodzenia |
pinion-and-rack steering, rack steering, rack-and-pinion steering | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
power steering, servo steering, steering servo | wspomaganie układu kierowniczego |
power-assisted brake system, power brakes (P/B), power braking, servo brake system | układ hamulcowy ze wspomaganiem |
power-assisted steering (PAS), power steering (P/S) | układ kierowniczy ze wspomaganiem |