Source | Target | angle between cranks, crank angle, crankshaft angle | kąt obrotu wału korbowego |
annual bearing with rolling contact, journal bearing with rolling contact | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
auxiliary shaft, countershaft, idler shaft, intermediate shaft | wał pośredni |
axial roller bearing | osiowe łożysko wałeczkowe |
balancer shaft, balancing shaft, silent shaft | wałek wyrównoważający |
bevel-roller bearing, taper roller bearing, tapered roller bearing | łożysko wałeczkowe stożkowe |
brake camshaft | wałek krzywki hamulca szczękowego |
breaker drive shaft | wałek napędowy przerywacza |
crankshaft end play | luz osiowy wału korbowego |
cardan shaft, universal shaft | wał Cardana |
cardan tunnel, gearbox tunnel, prop-shaft tunnel, transmission tunnel | tunel wału Cardana |
cylindrical bearing | łożysko wałeczkowe |
crankshaft bearing cap, main bearing cap | pokrywa łożyska wału korbowego |
crankshaft-bearing shell, main bearing shell | panewka łożyska wału korbowego |
crankshaft journal, main-bearing journal | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
clutch shaft, constant pinion shaft, primary shaft | wałek sprzęgłowy |
crankshaft | wał korbowy |
crankshaft collar | kołnierz wału korbowego |
crankshaft pulley, driving pulley | koło pasowe wału korbowego |
crankshaft grinder | szlifierka do wałów korbowych |
crankshaft gear, crankshaft pinion, crankshaft timing gear, timing-belt crank pulley | zębnik wału korbowego |
crankshaft speed | prędkość wału korbowego |
crank-angle sensor (CAS), crankshaft-angle sensor (CAS), crankshaft-position sensor (CPS) | czujnik kąta obrotu wału korbowego |
cam drive, camshaft drive | napęd wałka rozrządu |
camshaft | wałek rozrządu |
camshaft drive | napęd wałka rozrządu |
camshaft bearing | łożysko wałka rozrządu |
camshaft-bearing cap | pokrywa łożyska wałka rozrządu |
camshaft sensor | czujnik wałka rozrządu |
camshaft gear, camshaft pinion, camshaft pulley, camshaft sprocket wheel, camshaft timing gear | koło zębate wałka rozrządu |
countershaft, idler shaft, layshaft, secondary shaft | wał pośredni |
counter gear, countershaft gear | wałek pośredni |
clutch pilot bearing, flywheel bearing | łożysko wałka sprzęgłowego osadzone w kole zamachowym, |
crankshaft-pulley retaining bolt, engine cranking bolt | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
differential bevel-gear shaft, differential cross, differential spider shaft | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
distributer drive shaft, distributor drive shaft, distributer shaft, distributor shaft | wałek napędowy rozdzielacza |
double overhead-camshaft engine (DOHC engine) | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
drive shaft, driving shaft, prop shaft, propeller shaft | wał napędowy |
drop arm, drop-arm shaft, pitman arm, pitman-arm shaft, track-rod arm | wał ramienia przekładni kierowniczej, ramię łącznika (układu kierowniczego), ramię drążka kierowniczego poprzecznego |
engine shaft, tail shaft | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
feed shaft, power shaft | wał napędowy |
gearbox main shaft, gearbox output shaft, transmission main shaft, transmission output shaft | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
gearbox main shaft, main gear shaft, transmission main shaft | wał główny przekładni |
gearbox shaft, transmission shaft | wałek główny skrzynki biegów |
input shaft, primary shaft | wał wejściowy |
main-bearing shell | panewka łożyska głównego wału korbowego |
paint run, runner | wałek malarski |
parallel roller bearing | łożysko wałeczkowe |
pinion, rack pinion | zębnik, zębnik wału kierownicy |
pivot bearing, step bearing | łożysko czopa końcowego wału, łożysko talerzowe |
primary-shaft gear | koło zębate wałka sprzęgłowego |
propeller-shaft intermediate bearing | łożysko pośrednie wału napędowego |
release shaft | wałek dźwigni zwalniającej |
roller bearing | łożysko wałeczkowe |
selector shaft, shift axle, shifting shaft | wałek przesuwny zmiany biegów, oś zmiany biegów |
shaft | wał |
squeegee | wałek gumowy |
squeegee, wiper rubber | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
steering shaft, steering-pinion shaft, steering spindle, steering-worm shaft | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
taper roller bearing | łożysko wałeczkowe stożkowe |