| Source | Target | | function control light | lampka kontrolna funkcji |
| garbage container | pojemnik na odpady |
| garbage container, refuse container | pojemnik na odpady |
| gasoline consumption, petrol consumption | zużycie benzyny |
| gear couple, gear set, set of gears | zespół kół zębatych |
| gear cover, timing-belt cover, timing-gear cover | osłona rozrządu |
| gear-case cover, gear-casing cover | pokrywa obudowy przekładni |
| glove box, glove compartment | schowek na rękawiczki |
| grinding paste, lapping component | pasta ścierna |
| gross combination weight (GCW), gross combination weight rating (GCWR), gross weight rating (GWR) | masa całkowita zestawu z przyczepą(GCW), znamionowa masa całkowita zestawu z przyczepą(GCWR), znamionowa masa całkowita (GWR) |
| gross combination weight (GCW), gross combination-weight rating (GCWR), train weight | masa zestawu drogowego (ciągnika z przyczepą) |
| guarantee conditions, warranty conditions | warunki gwarancji |
| hand control, hand operation, manual control, manual operation | sterowanie ręczne |
| hand throttle control, manual throttle | przepustnica ręczna |
| hand-brake control light, parking-brake control light | lampka kontrolna hamulca ręcznego |
| heater control | sterowanie nagrzewnicą |
| heating coil, preheater, preheating coil | nagrzewnica, podgrzewacz wstępny |
| heavy-duty coil | cewka przystosowana do wysokiego obciążenia |
| high-tension coil | cewka wysokonapięciowa |
| high-way code, rules of the road, traffic regulations | przepisy ruchu drogowego |
| hose coupling | łącznik do przewodu elastycznego |
| hub cap, hub cover, wheel cover | kołpak koła |
| hydraulic clutch, hydraulic coupling | sprzęgło hydrauliczne |
| ignition coil | cewka zapłonowa |
| indicated specific fuel consumption (ISFC) | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
| inspection cover | pokrywa inspekcyjna |
| intercrystalline corrosion | korozja międzykrystaliczna |
| lead content | zawartość ołowiu |
| level-road fuel consumption, standard fuel consumption | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| light control | sterowanie światłami |
| light control, light-control switch, light switch, lighting switch | sterowanie światłem |
| light-duty commercial vehicle, wagon | lekki pojazd do eksploatacji handlowej |
| liquid cooling | chłodzenie cieczą |
| lock compound, locking compound | środek zabezpieczający |
| loose rust, surface corrosion | korozja powierzchniowa |
| lower control arm, lower suspension arm | wahacz dolny |
| lubricant consumption, oil consumption | zużycie oleju |
| manual gear control, manual shifting | ręczne przełączanie biegów |
| manual tuning control | ręczne sterowanie strojeniem |
| masking paper cover | papierowa osłona maskująca |
| mean fuel consumption | średnie zużycie paliwa |
| means of conveyance | środki transportu |
| mechanical fuel injection, mechanically controlled fuel injection, solid-fuel injection | mechaniczny wtrysk paliwa |
| mechanical joint, screw connection, spiral gearing | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| metal-bed catalytist, metal-bed catalytic converter, metal-substrate catalyst, metal-substrate catalytic converter | katalizator o złożu metalowym |
| mixture control | regulator składu mieszanki |
| model code | kod modelu |
| noise control | kontrola szumów |
| oil catcher, oil collector, oil container | zbiornik oleju |
| oil cooler | chłodnica oleju |
| oil-pressure control light | kontrolka ciśnienia oleju |
| oil-temperature control light | kontrolka temperatury oleju |
| open cooling system | otwarty układ chłodzenia |
| operating condition, running condition | warunki eksploatacji |
| operating conditions, working conditions | warunki eksploatacyjne |
| operating costs, operating expenses | koszty eksploatacyjne |
| out of control | poza kontrolą |
| overflow conduit | kanał przelewowy |
| oxidation catalyst (OC), oxydation catalytic converter | katalizator utleniający |
| pair of compasses | para kompasów |
