| Source | Target | | mixture preparation | przygotowanie mieszanki |
| mobile, movable | przenośny |
| mobile, movable, transportable | przenośny |
| monkey spanner, monkey wrench, shifting spanner, shifting wrench | klucz z przesuwnymi szczękami (klucz francuski) |
| motor-vehicle industry | przemysł pojazdów mechanicznych |
| move | przesuwać |
| move, work | przemieszczać |
| multi-circuit switch | przełącznik wieloobwodowy |
| multi-use switch | przełącznik wielofunkcyjny |
| no-load speed | prędkość bez obciążenia |
| nominal speed, rated speed | prędkość nominalna |
| normal, perpendicular, vertical | normalny, prostopadły, pionowy |
| notching effect | efekt przycinania |
| nozzle closing pressure | ciśnienie zamknięcia dyszy |
| nozzle-opening pressure | ciśnienie otwarcia dyszy |
| Ohm's Law | prawo Oma |
| oil lead, oil line, oil pipe | przewód oleju |
| oil pressure | ciśnienie oleju |
| operating pressure, working pressure | ciśnienie robocze |
| operating trouble | problemy eksploatacyjne |
| original equipment (OE), regular production option (RPO), standard equipment | wyposażenie fabryczne |
| oscillating axle, rocker-lever axle, swing axle | oś wahliwa, most pędny przegubowy |
| output amplifier, output switching module (OSM) | wzmacniacz wyjściowy, wyjściowy moduł przełączający |
| overcharge, surcharge | przeładować, przeciążyć |
| overflow | przelew |
| overflow conduit | kanał przelewowy |
| overflow duct | kanał przelewowy |
| overflow valve | zawór przelewowy |
| overflow valve, spill valve | zawór przelewowy |
| overrev, overrun | przekroczyć maksymalne obroty |
| overvoltage protection unit | zabezpieczenie przepięciowe |
| panoramic front screen, panoramic front shield, wrap-around front screen, wrap-around front | panoramiczna przednia szyba |
| parking heater, pre-heater | ogrzewanie postojowe |
| partition | przegroda |
| passenger compartment | przedział pasażerski |
| pedal pressure | ciśnienie pedału |
| period, space | okres, przestrzeń |
| permeability | przepuszczalność |
| permeability, transmissibility | przepuszczalność |
| pilot bushing | tuleja prowadząca |
| pilot run | próba działania |
| pinion-and-rack steering, rack steering, rack-and-pinion steering | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
| pipe clamp, pipe clip | obejma przewodu, zacisk przewodu |
| pipe, tube | przewód, rura |
| piston-ring radial clearance | luz promieniowy pierścienia tłokowego |
| piston-top land | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
| pivot, slew, tilt | podpierać obrotowo, przechylać się, obracać się |
| planetary-gear differential | planetarna przekładnia różnicowa |
| pop-up head light | podnoszony reflektor przedni |
| power flow | przenoszenie mocy |
| power stroke | suw pracy |
| power switch | przełącznik zasilania |
| pre-assemble | wstępnie montować |
| pre-delivery inspection (PDI) | kontrola poprzedzająca dostawę |
| precision instrument | narzędzie precyzyjne |
| prefilter, preliminary filter, primary filter | filtr wstępny |
| preload | obciążenie wstępne |
| premium-grade gasoline, premium-grade petrol | benzyna wysokiej jakości |
| preparation | przygotowanie |
| prepare | przygotować |
