| Source | Target | | straight-run gasoline, straight-run petrol | benzyna pierwszej destylacji |
| strain gage, strain gauge | tensometr, czujnik tensometryczny |
| stress limit | wartość graniczna naprężenia |
| stubby screwdriver | wkrętak o krótkim grocie |
| stud bolt, threaded end, threaded pin | kołek gwintowany |
| sun gear, sun wheel | koło słoneczne przekładni planetarnej |
| surface gerinder, surface grinding machine, vibrating grinder | szlifierka do płaszczyzn |
| surface grinding machine | szlifierka do płaszczyzn |
| suspension geometry, wheel geometry | geometria zawieszenia |
| synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
| tempered glass | hartowane szkło |
| thermometer, -temperature gage, temperature gauge | termometr |
| thickness | grubość |
| third gear | trzeci bieg |
| thread-pitch gage, thread-pitch gauge | miernik głębokości gwintu |
| threaded bolt | śruba gwintowana |
| threaded hole | otwór gwintowany |
| three-phase generator | generator trójfazowy |
| tinted glass | szkło barwione |
| top aerial, top antenna | antena górna |
| top compression ring, top piston ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
| top compression ring, top ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
| top dead center, top dead centre, upper dead center, upper dead centre | górny martwy punkt, (górny punkt zwrotny) |
| top gear | bieg najwyższy |
| torsion rubber | sprężysty element gumowy skrętny |
| tread, tire groove, tyre groove | bieżnik opony |
| tread-depth gage, tread-depth gauge | miernik głębokości gwintu |
| triple-barrel carburetor, triple-barrel carburetter | gaźnik trójprzelotowy |
| tripod joint | trójosiowa głowica przegubu równobieżnego (homokinetycznego) |
| trochoid gear | zazębienie trochoidalne |
| ultimate elongation | wydłużenie graniczne (przy zerwaniu) |
| ultimate tensile strength | graniczna wytrzymałość na rozciąganie |
| updraft carburetor, updraught carburetter, vertical carburetor, vertical carburetter | gaźnik górnossący |
| upper crankcase | górna skrzynia korbowa |
| upper cylinder lubrication | smarowanie głównego cylindra |
| upper face, top, top side | część górna |
| upper safety-belt anchor, upper safety-belt anchorage point | górne mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| upper trailing link | górny wahacz wzdłużny |
| vacuum gage, vacuum gauge | miernik podciśnienia |
| valve disc, valve disk | grzybek zaworu |
| valve grinder, valve refacer | szlifierka do zaworów |
| valve guide | prowadnica zaworu |
| valve seat | gniazdo zaworu |
| variable-choke carburetor, variable-choke carburetter | gaźnik o nastawnej gardzieli |
| warrant | gwarantować |
| webbing guide | prowadnica taśmowa |
| wheel alignment | geometria ustawienia kół |
| wheel arch, wheel guard, wheel housing, wheel valance | wnęka koła jezdnego |
| winch, wind gear | wyciągarka |
| window control unit (WCU), window lifter, window regulator, window-winding gear | podnośnik szyby, mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
| window control unit (WCU), window mechanism, window winding gear | mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
| wiper-blade element, wiper rubber | element pióra wycieraczki, element gumowy wycieraczki |
| wiper-blade rubber element | element gumowy pióra wycieraczki |
| wire gage, wire gauge | przymiar do drutu |
| working glove | rękawice robocze |
| worm gear | przekładnia ślimakowa |
| worm-and-wheel gear, straight bevel gear, worm-gear drive | przekładnia ślimakowa, z wycinkiem koła zębatego |
| yield point | granica plastyczności |
| yield point, yield stress (YS) | granica plastyczności |
