| Source | Target | | dust boot, dust cap, dust cover, dust envelope, dust seal | pokrywa przeciwpyłowa, uszczelnienie przeciwpyłowe |
| dust boot, dust cover, dust seal | osłona przeciwpyłowa |
| dynamic | dynamiczny |
| dynamic viscosity | lepkość dynamiczna |
| dynamo regulator | regulator prądnicy prądu stałego |
| elastic deformation | deformacja sprężysta |
| electric actuation, electric drive, electric traction | siłownik elektryczny |
| electrically driven | napędzany elektrycznie |
| electrode distance, electrode gap | szczelina międzyelektrodowa |
| electronic damper control (EDC) | elektroniczny układ sterowania amortyzacją (EDC) |
| electronic distributorless ignition system (EDIS), electronic ignition (EI) | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
| end tipper | wywrotka ze skrzynią ładunkową przechylaną do tyłu |
| engine characteristics, engine driveability | charakterystyka silnika |
| engine data, engine specifications | dane techniczne silnika |
| engine diagram, engine graph | schemat silnika |
| engine dry weight | masa silnika suchego |
| engine sound | dźwięk pracy silnika |
| engine-specification plate | tabliczka z danymi technicznymi silnika |
| exact | dokładny |
| exciter diode, field diode | dioda wzbudnicy |
| exhaust duct | kolektor wydechowy |
| external diameter, major diameter, outer diameter, outside diameter | średnica zewnętrzna |
| feed line, supply line | przewód doprowadzający (zasilający) |
| feed power, open the throttle | doprowadzić moc, otworzyć przepustnicę |
| feed tube | przewód doprowadzający |
| filter drier, sedimentor | odstojnik |
| final drive | przekładnia główna (napędowa) |
| final drive, final gear, final-gear reduction | przekładnia główna (napędowa) |
| fine filter | filtr dokładnego oczyszczania |
| fit tightly | mocno dokręcić |
| fit, match | przymocować, dopasować |
| fitting dimension, fitting measurement, installation dimension | wymiar instalacyjny, montażowy |
| flame arrester | urządzenie do odcinania płomienia w palniku |
| flash-butt welding, pressure welding | zgrzewanie doczołowe iskrowe, zgrzewanie |
| float arm, float lever | dźwignia pływaka |
| floating-caliper disc brake, floating-caliper disk brake, sliding-caliper disc brake, sliding-caliper disk brake | hamulec tarczowy z pływającym jarzmem |
| fluorescent lamp, gas discharge lamp | lampa fluorescencyjna |
| focal length, focal distance | odległość ogniskowa |
| forced down shift, kick-down | zmiana biegu na niższy |
| forward direction | kierunek do przodu |
| four-wheel drive | napęd na cztery koła |
| four-wheel drive car | samochód z napędem na cztery koła |
| friction damper, friction shock absorber | amortyzator cierny |
| front door | drzwi przednie |
| front drive, front-wheel drive (FWD) | napęd na koła przednie |
| front-screen defroster, front-screen demister, front-shield defroster, front-shield demister | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
| fuel additive | dodatek do paliwa |
| fuel delivery | zasilanie paliwem |
| fuel delivery, fuel feed, fuel supply | zasilanie paliwem |
| fuel-supply line | przewód doprowadzający paliwo |
| fulcrum pin, pivot pin | oś dźwigni, oś przegubu |
| full-time four-wheel drive, real-time four-wheel drive | stały napęd na cztery koła |
| full-time four-wheel drive, real-time four-wheel drive (RT-4WD) | stały napęd na cztery koła |
| fume, smoke | dym |
| gasoline additive, petrol additive | dodatek do benzyny |
| gear drive | napęd zębaty |
| gear lever, gear-change lever, gear-shift lever, speed-change lever, speed-shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| gear puller | ściągacz do kół zębatych |
| gear-change lever knob, gear-lever knob, gear-shift lever knob | gałka dźwigni zmiany biegów |
| gland, stuffing box | dławnica |
