| Source | Target | | preselector gearbox, preselector transmission | skrzynia biegów preselekcyjna |
| preservative | środek konserwujący |
| press | nacisnąć |
| press pump | pompa ciśnieniowa |
| pressing | naciskanie |
| pressure | ciśnienie |
| pressure build-up | wzrost ciśnienia |
| pressure controller, pressure regulator | regulator ciśnienia |
| pressure equalisation, pressure equalization | wyrównywanie ciśnienia |
| pressure gage, pressure gauge, pressure indicator, pressure meter | ciśnieniomierz |
| pressure line, pressure pipe | przewód ciśnieniowy |
| pressure relief valve | zawór upustowy |
| pressure sensor, pressure transducer, pressure transmitter | czujnik ciśnienia |
| pressure setting | ustawienie ciśnienia |
| pressure-control valve (PCV), pressure-regulating valve | zawór regulacyjny ciśnienia |
| pressure-fed lubricating system | ciśnieniowy system smarowania |
| pressure-limiting valve, pressure-reducing valve | zawór redukcyjny ciśnienia |
| pressure-protection valve (PPV) | zawór odcinający |
| pressure-valve cap | kapturek zaworu ciśnieniowego |
| pressure-volume diagram (PV diagram) | wykres ciśnienie-objętość |
| pressurisedcarburetor, pressurized carburetter | gaźnik ciśnieniowy |
| pressurised cooling system, pressurized cooling system | ciśnieniowy układ chłodzenia |
| primary circuit | główny obwód |
| primary coil | główna cewka |
| primary cup | główna miseczka |
| primary-shaft gear | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| primer | podkład |
| principle | zasada |
| printed circuit (PC) | obwód drukowany |
| printed circuit (PC), printed circuit board (PCB), printed wiring board (PWB) | obwód drukowany (PC), płytka drukowana (PCB) |
| prism | podpora ostrzowa (pryzmatyczna) |
| probe | sonda |
| processor | procesor |
| product | produkt |
| production | produkcja |
| production residue, waste product | odpady produkcyjne |
| profile ignition pick-up | obwód czujnika powodujący identyfikację pierwszego cylindra wg kolejności zapłonu |
| profile rubber | guma profilu |
| profiling cutter | frez profilujący |
| projected proportion, protrusion | proporcja wysunięcia, występ |
| propane, propene | propan, propen |
| propeller-shaft intermediate bearing | łożysko pośrednie wału napędowego |
| propelling power, propulsion power | moc napędowa |
| property | właściwość |
| proportional | proporcjonalny |
| proportioning valve | zawór proporcjonalny |
| propulsion | napęd |
| propulsion system | układ napędowy |
| propylene | propylen |
| protect | zabezpieczać |
| protect, secure | zabezpieczać |
| protecting cap, protective cap, protective cover, retainer cap | osłona zabezpieczająca |
| protecting envelope | powłoka zabezpieczająca (ochronna) |
| protection | zabezpieczenie |
| protection device, safety device | urządzenie zabezpieczające |
| protective coating | powłoka zabezpieczająca |
| protective glasses, safety glasses | okulary ochronne |
| proton | proton |
| prototype | prototyp |
| prove | udowodnić |
