| Source | Target | | overflow duct | kanał przelewowy |
| paint cleaner | rozpuszczalnik do lakierów |
| paint scraper, triangular scraper | skrobak do farb, skrobak trójkątny |
| part-time four-wheel drive | dołączany napęd na cztery koła |
| pedal depression-force gage, pedal depression-force gauge | miernik siły nacisku na pedał |
| phase difference | różnica faz |
| pilot run | próba działania |
| pin spanner, pin wrench | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
| pin spanner, pin wrench, slotted-nut spanner, slotted-nut wrench | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
| pipe spanner, pipe wrench, tubular-box spanner, tubular-box wrench | klucz do rur, klucz nasadowy sześciokątny dwustronny lekki |
| pipe union | dwuzłączka rurowa |
| piston-ring belt, ring belt | opaska do zakładania pierścieni tłokowych |
| piston-ring compressor, ring compressor | ściskacz do pierścieni (tłokowych) |
| piston-ring expander, piston-ring pliers, ring spreader | szczypce do pierścieni tłokowych |
| planetary-gear differential | planetarna przekładnia różnicowa |
| plug spanner, plug wrench, spark-plug socket spanner, spark-plug socket wrench, | klucz do świec zapłonowych |
| polishing paste | pasta do polerowania |
| port fuel injection (PFI) | system wtrysku paliwa do kanału ssącego |
| positive camber | dodatni kąt pochylenia koła |
| positive connection, positive-engaged connection, positive engagement | połączenie dodatnie |
| positive plate | płyta dodatnia |
| positive temperature coefficient (PTC) | dodatni współczynnik temperaturowy (PTC) |
| positive temperature-coefficient resistor (PTC resistor) | rezystor o dodatnim współczynniku temperaturowym |
| power dissipation, power loss | strata mocy |
| power divider, transfer case, transfer gearbox | dzielnik mocy, skrzynka rozdzielcza biegów |
| power per unit of displacement, specific power output | moc na jednostkę pojemności, moc jednostkowa |
| power-to-weight ratio, unit weight, weight-power ratio, weight-to-power ratio | stosunek mocy do ciężaru |
| pre-delivery inspection (PDI) | kontrola poprzedzająca dostawę |
| pressure-volume diagram (PV diagram) | wykres ciśnienie-objętość |
| printed circuit (PC) | obwód drukowany |
| printed circuit (PC), printed circuit board (PCB), printed wiring board (PWB) | obwód drukowany (PC), płytka drukowana (PCB) |
| protection device, safety device | urządzenie zabezpieczające |
| pull scale, spring balance, tensioner gage, tensioner gauge | waga dynamometryczna, waga sprężynowa |
| pump delivery | zasilanie pompą |
| pump diaphragm | membrana pompy |
| radio cut-out | wycięcia na radio (w desce rozdzielczej) |
| radio-cassette deck | radiomagnetofon |
| radio-traffic information | radiowa informacja o ruchu drogowym |
| radius arm, radius link, radius rod | drążek reakcyjny |
| rain channel, rain groove, rain gutter | rynienka odprowadzająca wodę deszczową |
| read-only memory (ROM) | pamięć tylko do odczytu (ROM) |
| ready fordriving, ready to start, road-worthy | gotowy do jazdy |
| ready for operation, ready for service, ready for use | gotowy do użytku |
| ready to install | gotowy do instalacji |
| rear traction hook, rope hook, towing hitch, towing hook | zaczep do holowania |
| recessed head-type piston | tłok z kształtowym denkiem |
| rectifier, rectifier bridge, rectifier diode | prostownik |
| rectifying diode | dioda prostownicza |
| recyclable | nadający się do recyklingu |
| reducing valve, throttle valve | zawór dławiący, przepustnica |
| refractivity, refringency | załamania zdolności do załamywania światła |
| registration certificate, registration papers | dokumenty rejestracyjne |
| registration papers, vehicle-registration papers | dokumenty rejestracyjne |
| relative density | gęstość względna |
| release bolt | śruba regulacyjna drążka wyłączającego |
| release finger, release lever | dźwignia zwalniająca |
| release lever plate | płytka dźwigni wyłączającej |
| release shaft | wałek dźwigni zwalniającej |
| rental car | samochód do wynajęcia |
| retro-action | sprzężenie zwrotne dodatnie |
