| Source | Target | | speedometer drive | napęd prędkościomierza |
| spigot | ślizgacz środkujący w przegubie równobieżnym (homokinetycznym) |
| spill plug | korek przelewowy |
| spill port | króciec przelewowy |
| spindle arm, steering arm | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
| spread-beam headlight, wide-beam headlight, wide-range headlight | dalekosiężna lampa przednia |
| spring compressor | „ściskacz” do sprężyn, przyrząd do zakładania sprężyn |
| spur gear, stationary gear, straight gear, straight-cut gear, straight-spur gear | przekładnia zębata walcowa o zębach prostych |
| starter button, starter push button, starting knob | przycisk rozrusznika |
| starter switch, starting switch | przełącznik rozrusznika |
| starting current | prąd rozruchowy |
| starting friction, static friction | tarcie przy rozruchu |
| starting relay, start relay | przekaźnik rozrusznika |
| steering ratio, steering reduction ratio | przełożenie układu kierowniczego |
| steering sector | wycinek ślimacznicy w ślimakowej przekładni kierowniczej |
| steering shaft, steering-pinion shaft, steering spindle, steering-worm shaft | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
| steering worm | ślimak przekładni kierowniczej |
| steering, steering gear | przekładnia kierownicza |
| steering-wheel displacement | przemieszczenie koła kierownicy |
| stop-light switch | przełącznik światła stopu |
| storage pressure | ciśnienie podtrzymujące |
| stream line | linia prądu |
| suction filter | filtr próżniowy |
| suction line, suction pipe | przewód ssawny |
| sun blind, sun screen, sun shield, sun visor, sun vizor | zasłona przeciwsłoneczna |
| sun gear, sun wheel | koło słoneczne przekładni planetarnej |
| supercooling | przechłodzenie |
| surge of current | udar prądowy |
| switch | przełącznik |
| switch board, switch panel | tablica rozdzielcza, panel przełączników |
| system pressure | ciśnienie w układzie |
| tackle | przyrząd |
| tail heavy | przeciążony tył pojazdu |
| tail-pipe extension | przedłużenie rury wydechowej |
| tanker trailer | przyczepa cysterna |
| test light | żarówka probiercza |
| test light, voltage tester | próbówka świetlna, tester napięcia |
| test, trial | test, próba |
| testing shop | stacja prób |
| thermal radiation | promieniowanie cieplne |
| thermal switch, thermo-switch | przełącznik termiczny |
| thermo-time switch | przełącznik cieplny czasowy |
| three-square file | pilnik o przekroju trójkątnym |
| threshold voltage | napięcie progowe |
| throttle adjusting screw (TAS), throttle stop screw | śruba regulacyjna przepustnicy |
| throttle body, throttle housing, throttle-valve housing | obudowa przepustnicy |
| throttle position | położenie przepustnicy |
| throttle slide | prowadnik przepustnicy |
| throttle-control lever, throttle lever | dźwignia przepustnicy |
| throttle-control linkage, throttle linkage | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| throttle-opener dashpot | amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy |
| throttle-position sensor (TPS) | czujnik położenia przepustnicy |
| timer, time switch, timer-control switch | regulator czasowy, przełącznik czasowy |
| tip switch | przełącznik impulsowy |
| tire profile, tyre profile | profil opony |
| tire-inflating pressure, tire pressure, tyre-inflating pressure, tyre pressure | ciśnienie w ogumieniu |
| tire-inflating pressure, tire-inflation pressure, tyre-inflating pressure, tyre-inflation pressure, tire pressure, tyre pressure | ciśnienie w ogumieniu |
| toggle | przełącznik |
| torque converter | przetwornik momentu obrotowego |
| tow weight, trailer weight | masa holowana, masa przyczepy |
