| Source | Target | | strain gage, strain gauge | tensometr, czujnik tensometryczny |
| stretching screw, turnbuckle | śruba napinająca, nakrętka napinająca |
| stud bolt, threaded end, threaded pin | kołek gwintowany |
| studded tire, studded tyre | opona okolcowana |
| suction valve, travelling valve | zawór ssawny |
| surface temperature | temperatura powierzchni |
| surface tension | napięcie powierzchniowe |
| suspension alignment, track alignment, wheel alignment | ustawienia zawieszenia |
| swash plate | tarcza wahliwa |
| swirl, turbulence, whirl | turbulencja, wir |
| switch board, switch panel | tablica rozdzielcza, panel przełączników |
| synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
| T-bolt | śruba młoteczkowa |
| T-piece | trójnik |
| t-piece | element teowy |
| T-slot | rowek teowy |
| table | stół |
| tachograph | tachograf |
| tackle | przyrząd |
| tail heavy | przeciążony tył pojazdu |
| tail pipe | rura wylotowa |
| tail stock | konik |
| tail wind | wiatr z tyłu |
| tail-gate damper | amortyzator klapy tylnej |
| tail-pipe extension | przedłużenie rury wydechowej |
| tandem axle, twin axle | osie bliźniacze |
| tandem connection | połączenie szeregowe |
| tangent line | linia styczna |
| tangent, tangent line | linia styczna |
| tank capacity | pojemność zbiornika |
| tanker trailer | przyczepa cysterna |
| tape | taśma |
| tape-recorder | magnetofon |
| taper pin | kołek stożkowy |
| taper roller bearing | łożysko wałeczkowe stożkowe |
| tappet adjusting screw | śruba regulująca popychacz zaworu |
| taxi cab | taksówka |
| tear | rozerwać |
| tear seam | pęknięcie sterujące napełnianiem |
| technical data | dane techniczne |
| technical literature | literatura techniczna |
| technical specifications | specyfikacja techniczna |
| technological | technologiczny |
| technology | technologia |
| teflon | teflon |
| temper color, temper colour | barwa nalotowa |
| temperature | temperatura |
| temperature coefficient, temperature compensation | współczynnik temperaturowy, kompensacja temperaturowa |
| temperature decline, temperature decrease | spadek temperatury |
| temperature sensor | czujnik temperatury |
| tempered glass | hartowane szkło |
| template | szablon |
| ten-cylinder engine | silnik dziesięciocylindrowy |
| tensile force, tension | siła rozciągająca |
| tensile strength | wytrzymałość na rozciąganie |
| tensile stress, tension | naprężenie rozciągające, napięcie |
| tension bush | tuleja napinająca |
| tension lever | dźwignia napinająca |
| tension roller, tensioning wheel | koło napinające |
| tensionspring, tensioner spring | sprężyna napinacza |
