| Source | Target | | tension-adjusting device, tensioner | napinacz |
| terminal clamp, terminal post | zacisk |
| terminal plate | płytka zaciskowa |
| terminal voltage | napięcie na zacisku |
| test bed, test bench, test panel, test rig, test stand | stanowisko badawcze |
| test circuit, test track | trasa testowa |
| test cycle, testing cycle | cykl testu |
| test light | żarówka probiercza |
| test light, voltage tester | próbówka świetlna, tester napięcia |
| test vehicle | pojazd testowy |
| test, trial | test, próba |
| testing conditions | warunki testu |
| testing cycle | cykl testowy |
| testing shop | stacja prób |
| tetra-ethyl lead (TEL) | tetraetyloołów |
| tetra-methyl lead (TML) | tetrametyloołów |
| textile-cord carcass | osnowa ze sznura tekstylnego |
| thaw point | temperatura mięknienia |
| thermal circuit breaker, thermal cut-out | wyłącznik termiczny |
| thermal efficiency (TE) | sprawność cieplna |
| thermal radiation | promieniowanie cieplne |
| thermal resistor, thermistor | termistor |
| thermal switch, thermo-switch | przełącznik termiczny |
| thermic isolation | izolacja termiczna |
| thermo-regulator | termoregulator |
| thermo-regulator, thermostat | termoregulator |
| thermo-time switch | przełącznik cieplny czasowy |
| thermo-valve | termozawór |
| thermodynamics | termodynamika |
| thermometer, -temperature gage, temperature gauge | termometr |
| thermoplastic | termoplastyczny |
| thermosiphon cooling system | układ chłodzenia termosyfonowego |
| thermostat body, thermostat cover, thermostat housing | obudowa termostatu |
| thermostat valve | zawór termostatyczny |
| thermostatic control | sterowanie termostatyczne |
| thermostatically controlled | sterowane termostatycznie |
| thickness | grubość |
| thin | cienki |
| third gear | trzeci bieg |
| thread-pitch gage, thread-pitch gauge | miernik głębokości gwintu |
| threaded bolt | śruba gwintowana |
| threaded hole | otwór gwintowany |
| three-circuit brake system, triple-circuit brake system | trójobwodowy układ hamulcowy |
| three-cylinder engine | silnik trzycylindrowy |
| three-dimensional | trójwymiarowy |
| three-jaw chuck | uchwyt trójszczękowy |
| three-phase generator | generator trójfazowy |
| three-square file | pilnik o przekroju trójkątnym |
| three-way catalyst (TWC), three-way catalytic converter | katalizator trójskładnikowy |
| three-way dump vehicle, three-way tipper | wywrotka trójstronna |
| three-way tipper | wywrotka trójstronna |
| three-wheeler | trójkołowiec |
| threshold voltage | napięcie progowe |
| throttle adjusting screw (TAS), throttle stop screw | śruba regulacyjna przepustnicy |
| throttle body, throttle housing, throttle-valve housing | obudowa przepustnicy |
| throttle position | położenie przepustnicy |
| throttle slide | prowadnik przepustnicy |
| throttle-control lever, throttle lever | dźwignia przepustnicy |
| throttle-control linkage, throttle linkage | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| throttle-opener dashpot | amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy |
